형사소송법 제344조(재소자에 대한 특칙)

①교도소 또는 구치소에 있는 피고인이 상소의 제기기간 내에 상소장을 교도소장 또는 구치소장 또는 그 직무를 대리하는 자에게 제출한 때에는 상소의 제기기간 내에 상소한 것으로 간주한다. <개정 1963.12.13>

(1) When웬 a어 defendant디^f펜던트 who후 is이즈 in인 a어 prison프^r리즌 or오 detention디텐션 center센터 submits서브밋츠 a어 petition퍼티션 of어^v브 appeal어필 to투 the^ð더 warden워든 of어^v브 the^ð더 prison프^r리즌 or오 detention디텐션 center,센터 or오 to투 a어 person퍼슨 acting액팅 on안 the^ð더 warden's워든즈 behalf,비해^f프 within위^ð딘 the^ð더 period피^r리어드 for^f포 filing^f파일링 an앤 appeal,어필 the^ð디 appeal어필 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해^v브 been빈 filed^f파일드 within위^ð딘 that^ð댓 period.피^r리어드

②전항의 경우에 피고인이 상소장을 작성할 수 없는 때에는 교도소장 또는 구치소장은 소속공무원으로 하여금 대서하게 하여야 한다. <개정 1963.12.13>

(2) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), if이^f프 the^ð더 defendant디^f펜던트 is이즈 unable어네이블 to투 prepare프^r리페어 a어 petition퍼티션 of어^v브 appeal,어필 the^ð더 warden워든 of어^v브 the^ð더 prison프^r리즌 or오 detention디텐션 center센터 shall섈 have해^v브 an앤 official어^f피실 under언더 his히즈 or오 her허 authority어^θ쏘^r러티 write^r라잇 it잇 on안 the^ð더 defendant's디^f펜던츠 behalf.비해^f프