형사소송법 제95조(필요적 보석)

1. 피고인이 사형, 무기 또는 장기 10년이 넘는 징역이나 금고에 해당하는 죄를 범한 때

1. When웬 the^ð더 defendant디^f펜던트 has해즈 committed커미티드 a어 crime크^r라임 punishable퍼니셔블 by바이 death,데^θ스 life라이^f프 imprisonment,임프^r리전먼트 or오 imprisonment임프^r리전먼트 with위^ð드 or오 without위^ð다웃 labor레이버 for^f포 a어 maximum맥서멈 term텀 exceeding익시딩 10 years;이어즈

2. 피고인이 누범에 해당하거나 상습범인 죄를 범한 때

2. When웬 the^ð더 defendant디^f펜던트 has해즈 committed커미티드 a어 crime크^r라임 as애즈 a어 repeat^r리핏 offender어^f펜더 or오 as애즈 a어 habitual허비추얼 offender;어^f펜더

3. 피고인이 죄증을 인멸하거나 인멸할 염려가 있다고 믿을 만한 충분한 이유가 있는 때

3. When웬 there^ð데어 are아 sufficient서^f피션트 grounds그^r라운즈 to투 believe빌리^v브 that^ð댓 the^ð더 defendant디^f펜던트 has해즈 destroyed,디스트^r로이드 or오 may메이 destroy,디스트^r로이 evidence에^v버든스 of어^v브 the^ð더 crime;크^r라임

4. 피고인이 도망하거나 도망할 염려가 있다고 믿을 만한 충분한 이유가 있는 때

4. When웬 there^ð데어 are아 sufficient서^f피션트 grounds그^r라운즈 to투 believe빌리^v브 that^ð댓 the^ð더 defendant디^f펜던트 has해즈 fled^f플레드 or오 may메이 flee;^f플리

5. 피고인의 주거가 분명하지 아니한 때

5. When웬 the^ð더 defendant's디^f펜던츠 residence^r레지든스 is이즈 unclear;언클리어

6. 피고인이 피해자, 당해 사건의 재판에 필요한 사실을 알고 있다고 인정되는 자 또는 그 친족의 생명ㆍ신체나 재산에 해를 가하거나 가할 염려가 있다고 믿을만한 충분한 이유가 있는 때

6. When웬 there^ð데어 are아 sufficient서^f피션트 grounds그^r라운즈 to투 believe빌리^v브 that^ð댓 the^ð더 defendant디^f펜던트 has해즈 harmed,함드 or오 may메이 harm,함 the^ð더 life,라이^f프 body,바디 or오 property프^r라퍼티 of어^v브 the^ð더 victim,^v빅텀 of어^v브 a어 person퍼슨 believed빌리^v브드 to투 know노우 facts^f팩츠 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 trial트^r라이얼 of어^v브 the^ð더 case,케이스 or오 of어^v브 a어 relative^r렐러티^v브 of어^v브 either이^ð더 of어^v브 them.^ð뎀