형사소송법 제97조(보석, 구속의 취소와 검사의 의견)

①재판장은 보석에 관한 결정을 하기 전에 검사의 의견을 물어야 한다. <개정 2007.6.1>

(1) Before비^f포 making메이킹 a어 ruling^r룰링 on안 bail,베일 the^ð더 presiding프^r리자이딩 judge저지 shall섈 ask애스크 for^f포 the^ð더 prosecutor's프^r라시큐터즈 opinion.어피니언

②구속의 취소에 관한 결정을 함에 있어서도 검사의 청구에 의하거나 급속을 요하는 경우외에는 제1항과 같다. <개정 1995.12.29>

(2) Paragraph패^r러그^r래^f프 (1) also올소 applies어플라이즈 when웬 making메이킹 a어 ruling^r룰링 on안 cancellation캔설레이션 of어^v브 detention,디텐션 except익셉트 when웬 the^ð더 cancellation캔설레이션 is이즈 requested^r리퀘스티드 by바이 the^ð더 prosecutor프^r라시큐터 or오 the^ð더 matter매터 is이즈 urgent.얼전트

③검사는 제1항 및 제2항에 따른 의견요청에 대하여 지체 없이 의견을 표명하여야 한다. <신설 2007.6.1>

(3) The^ð더 prosecutor프^r라시큐터 shall섈 state스테잇 his히즈 or오 her허 opinion어피니언 without위^ð다웃 delay딜레이 in인 response^r리스판스 to투 a어 request^r리퀘스트 for^f포 an앤 opinion어피니언 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2).

④구속을 취소하는 결정에 대하여는 검사는 즉시항고를 할 수 있다. <개정 1995.12.29, 2007.6.1>

(4) The^ð더 prosecutor프^r라시큐터 may메이 file^f파일 an앤 immediate이미디엇 appeal어필 against어겐스트 a어 ruling^r룰링 cancelling캔설링 detention.디텐션