형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률 제105조(규율 등)

Act on the Execution of Sentences and the Treatment of Inmates, Article 105 (Rules, etc.)

① 수용자는 교정시설의 안전과 질서유지를 위하여 법무부장관이 정하는 규율을 지켜야 한다. <개정 2020.2.4>

(1) Inmates인메잇츠 shall섈 observe어브저^v브 the^ð더 rules^r룰즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 to투 maintain메인테인 the^ð더 safety세이^f프티 and앤드 order오더 of어^v브 correctional커^r렉셔늘 institutions.인스티투션즈

② 수용자는 소장이 정하는 일과시간표를 지켜야 한다. <개정 2020.2.4>

(2) Inmates인메잇츠 shall섈 observe어브저^v브 the^ð더 daily데일리 schedule스케줄 set셋 by바이 the^ð더 warden.워든

③ 수용자는 교도관의 직무상 지시에 따라야 한다. <개정 2020.2.4>

(3) Inmates인메잇츠 shall섈 follow^f팔로 the^ð디 official어^f피실 instructions인스트^r럭션즈 of어^v브 correctional커^r렉셔늘 officers.오^f퍼서즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗