형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률 제106조(포상)

1. 사람의 생명을 구조하거나 도주를 방지한 때

1. When웬 the^ð디 inmate인메잇 saves세이^v브즈 a어 person's퍼슨즈 life라이^f프 or오 prevents프^r리^v벤츠 an앤 escape;이스케이프

2. 제102조제1항에 따른 응급용무에 공로가 있는 때

2. When웬 the^ð디 inmate인메잇 has해즈 rendered^r렌더드 meritorious메^r러토^r리어스 service서^v비스 in인 emergency이머전시 tasks태스크스 under언더 Article아터클 102 (1);

3. 시설의 안전과 질서유지에 뚜렷한 공이 인정되는 때

3. When웬 the^ð디 inmate인메잇 is이즈 recognized^r레커그나이즈드 for^f포 a어 clear클리어 contribution칸트^r러뷰션 to투 maintaining메인테이닝 the^ð더 safety세이^f프티 and앤드 order오더 of어^v브 the^ð디 institution;인스티투션

4. 수용생활에 모범을 보이거나 건설적이고 창의적인 제안을 하는 등 특히 포상할 필요가 있다고 인정되는 때

4. When웬 it잇 is이즈 found^f파운드 especially어스페시리 necessary네서세^r리 to투 reward^r리워드 the^ð디 inmate,인메잇 such서치 as애즈 for^f포 setting세팅 an앤 example이그잼플 in인 life라이^f프 in인 custody커스터디 or오 making메이킹 constructive컨스트^r럭티^v브 and앤드 creative크^r리에이티^v브 suggestions.서제스천즈