형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률 제126조의2(석방예정자의 수용이력 등 통보)
Act on the Execution of Sentences and the Treatment of Inmates, Article 126-2 (Notification of Custody History, etc. of Persons Due to Be Released)
① 소장은 석방될 수형자의 재범방지, 자립지원 및 피해자 보호를 위하여 필요하다고 인정하면 해당 수형자의 수용이력 또는 사회복귀에 관한 의견을 그의 거주지를 관할하는 경찰관서나 자립을 지원할 법인 또는 개인에게 통보할 수 있다. 다만, 법인 또는 개인에게 통보하는 경우에는 해당 수형자의 동의를 받아야 한다.
(1) If the warden finds it necessary to prevent reoffending, support self-reliance, and protect victims, the warden may notify the police agency having jurisdiction over the place of residence of a prisoner who is to be released, or a corporation or individual that will support the prisoner's self-reliance, of the prisoner's custody history or of opinions on his or her return to society. However, notification to a corporation or individual requires the prisoner's consent.
② 제1항에 따라 통보하는 수용이력 또는 사회복귀에 관한 의견의 구체적인 사항은 대통령령으로 정한다.
(2) The specific details of the custody history or opinions on the return to society to be notified under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관