형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률 제51조(여성수용자 처우 시의 유의사항)

① 소장은 여성수용자에 대하여 상담ㆍ교육ㆍ작업 등(이하 이 조에서 "상담등"이라 한다)을 실시하는 때에는 여성교도관이 담당하도록 하여야 한다. 다만, 여성교도관이 부족하거나 그 밖의 부득이한 사정이 있으면 그러하지 아니하다.

(1) When웬 providing프^r러^v바이딩 counseling,카운설링 education,에저케이션 work,워크 etc.엣세터^r러 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "counseling,카운설링 etc."엣세터^r러 in인 this^ð디스 Article)아터클 to투 female^f피메일 inmates,인메잇츠 the^ð더 warden워든 shall섈 have해^v브 female^f피메일 correctional커^r렉셔늘 officers오^f퍼서즈 take테이크 charge.차지 However,하우에^v버 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 there^ð데어 is이즈 a어 shortage쇼터지 of어^v브 female^f피메일 correctional커^r렉셔늘 officers오^f퍼서즈 or오 other어^ð더 unavoidable어너^v보이더블 circumstances.서컴스탠시즈

② 제1항 단서에 따라 남성교도관이 1인의 여성수용자에 대하여 실내에서 상담등을 하려면 투명한 창문이 설치된 장소에서 다른 여성을 입회시킨 후 실시하여야 한다.

(2) If,이^f프 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), a어 male메일 correctional커^r렉셔늘 officer오^f퍼서 is이즈 to투 provide프^r러^v바이드 counseling,카운설링 etc.엣세터^r러 indoors인도즈 to투 a어 single싱글 female^f피메일 inmate,인메잇 it잇 shall섈 be비 done던 in인 a어 place플레이스 with위^ð드 a어 transparent트^r랜스페^r런트 window윈도 and앤드 in인 the^ð더 presence프^r레즌스 of어^v브 another어너^ð더 woman.우먼