형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률 제54조(수용자에 대한 특별한 처우)

① 소장은 노인수용자에 대하여 나이ㆍ건강상태 등을 고려하여 그 처우에 있어 적정한 배려를 하여야 한다.

(1) The^ð더 warden워든 shall섈 give기^v브 due두 consideration컨시더^r레이션 to투 elderly엘덜리 inmates인메잇츠 in인 their^ð데어 treatment,트^r릿먼트 taking테이킹 into인투 account어카운트 their^ð데어 age,에이지 state스테잇 of어^v브 health,헬^θ스 etc.엣세터^r러

② 소장은 장애인수용자에 대하여 장애의 정도를 고려하여 그 처우에 있어 적정한 배려를 하여야 한다.

(2) The^ð더 warden워든 shall섈 give기^v브 due두 consideration컨시더^r레이션 to투 inmates인메잇츠 with위^ð드 disabilities디서빌러티즈 in인 their^ð데어 treatment,트^r릿먼트 taking테이킹 into인투 account어카운트 the^ð더 degree디그^r리 of어^v브 disability.디서빌리티

③ 소장은 외국인수용자에 대하여 언어ㆍ생활문화 등을 고려하여 적정한 처우를 하여야 한다.

(3) The^ð더 warden워든 shall섈 treat트^r릿 foreign^f포^r런 inmates인메잇츠 appropriately,어프^r로우프^r리이틀리 taking테이킹 into인투 account어카운트 their^ð데어 language,랭궈지 living리^v빙 culture,컬처 etc.엣세터^r러

④ 소장은 소년수용자에 대하여 나이ㆍ적성 등을 고려하여 적정한 처우를 하여야 한다. <신설 2015.3.27>

(4) The^ð더 warden워든 shall섈 treat트^r릿 juvenile주^v버늘 inmates인메잇츠 appropriately,어프^r로우프^r리이틀리 taking테이킹 into인투 account어카운트 their^ð데어 age,에이지 aptitude,앱터투드 etc.엣세터^r러

⑤ 노인수용자ㆍ장애인수용자ㆍ외국인수용자 및 소년수용자에 대한 적정한 배려 또는 처우에 관하여 필요한 사항은 법무부령으로 정한다. <개정 2015.3.27>

(5) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 due두 consideration컨시더^r레이션 or오 appropriate어프^r로우프^r리엇 treatment트^r릿먼트 of어^v브 elderly엘덜리 inmates,인메잇츠 inmates인메잇츠 with위^ð드 disabilities,디서빌러티즈 foreign^f포^r런 inmates,인메잇츠 and앤드 juvenile주^v버늘 inmates인메잇츠 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Justice.저스티스