호스피스ㆍ완화의료 및 임종과정에 있는 환자의 연명의료결정에 관한 법률 제15조(연명의료중단등결정 이행의 대상)
Act on Hospice and Palliative Care and Decisions on Life-Sustaining Treatment for Patients at the End of Life, Article 15 (Patients to Whom a Decision to Withhold or Withdraw Life-Sustaining Treatment May Be Implemented)
담당의사는 임종과정에 있는 환자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에만 연명의료중단등결정을 이행할 수 있다.
An attending physician may implement a decision to withhold or withdraw life-sustaining treatment only if a patient in the end-of-life process falls under any of the following:
1. 제17조에 따라 연명의료계획서, 사전연명의료의향서 또는 환자가족의 진술을 통하여 환자의 의사로 보는 의사가 연명의료중단등결정을 원하는 것이고, 임종과정에 있는 환자의 의사에도 반하지 아니하는 경우
1. Where the wishes regarded as the patient's wishes under Article 17, through a life-sustaining treatment plan, an advance directive on life-sustaining treatment, or statements by the patient's family, are for a decision to withhold or withdraw life-sustaining treatment, and this is not against the wishes of the patient in the end-of-life process;
2. 제18조에 따라 연명의료중단등결정이 있는 것으로 보는 경우
2. Where a decision to withhold or withdraw life-sustaining treatment is deemed to have been made under Article 18.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관