호스피스ㆍ완화의료 및 임종과정에 있는 환자의 연명의료결정에 관한 법률 제25조(호스피스전문기관의 지정 등)
Act on Hospice and Palliative Care and Decisions on Life-Sustaining Treatment for Patients at the End of Life, Article 25 (Designation, etc. of Specialized Hospice Institutions)
① 보건복지부장관은 호스피스대상환자를 대상으로 호스피스전문기관을 설치ㆍ운영하려는 의료기관 중 보건복지부령으로 정하는 시설ㆍ인력ㆍ장비 등의 기준을 충족하는 의료기관을 입원형, 자문형, 가정형으로 구분하여 호스피스전문기관으로 지정할 수 있다. <개정 2018.3.27>
(1) Among medical institutions that intend to establish and operate a specialized hospice institution for hospice patients, the Minister of Health and Welfare may designate those that meet the criteria for facilities, personnel, equipment, etc. prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare as specialized hospice institutions, classified into inpatient, consultation-based, and home-based types.
② 제1항에 따라 지정을 받으려는 의료기관은 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 보건복지부장관에게 신청하여야 한다.
(2) A medical institution that wishes to be designated under paragraph (1) shall apply to the Minister of Health and Welfare as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
③ 보건복지부장관은 제1항에 따라 지정받은 호스피스전문기관(이하 "호스피스전문기관"이라 한다)에 대하여 제29조에 따른 평가결과를 반영하여 호스피스사업에 드는 비용의 전부 또는 일부를 차등 지원할 수 있다.
(3) The Minister of Health and Welfare may provide differentiated support for all or part of the costs of hospice programs to specialized hospice institutions designated under paragraph (1) (hereinafter referred to as "specialized hospice institutions"), reflecting the results of evaluations under Article 29.
④ 제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 호스피스전문기관의 지정에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.
(4) Except as provided in paragraphs (1) and (2), matters necessary for the designation of specialized hospice institutions shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관