호스피스ㆍ완화의료 및 임종과정에 있는 환자의 연명의료결정에 관한 법률 제33조(기록 열람 등)
Act on Hospice and Palliative Care and Decisions on Life-Sustaining Treatment for Patients at the End of Life, Article 33 (Inspection, etc. of Records)
① 환자가족(이 조에서는 연령을 제한하지 아니한다)은 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 관리기관의 장 또는 해당 의료기관의 장에게 환자의 연명의료중단등결정 또는 그 이행에 관한 기록의 열람을 요청할 수 있으며, 이 경우 요청을 받은 자는 정당한 사유가 없으면 사본을 교부하거나 그 내용을 확인할 수 있도록 하여야 한다.
(1) A family member of a patient (with no age restriction for the purposes of this Article) may, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare, ask the head of the Management Agency or the head of the medical institution concerned to let him or her inspect the records on the patient's decision to withhold or withdraw life-sustaining treatment or its implementation. In this case, the person receiving the request shall, unless there is good cause not to, issue a copy or otherwise allow the contents to be checked.
② 제1항에 따른 기록 열람의 범위와 절차 및 열람 거부 등에 관하여 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.
(2) Matters necessary for the scope and procedures of inspection of records under paragraph (1), refusal of inspection, etc. shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관