화물자동차 운수사업법 제13조(개선명령)
Trucking Transport Business Act, Article 13 (Improvement Orders)
국토교통부장관은 안전운행을 확보하고, 운송 질서를 확립하며, 화주의 편의를 도모하기 위하여 필요하다고 인정되면 운송사업자에게 다음 각 호의 사항을 명할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.5.28>
Where deemed necessary to ensure safe operation, establish transport order, and promote the convenience of shippers, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may order a freight transport operator to do the following:
1. 운송약관의 변경
1. Change its terms and conditions of carriage;
2. 화물자동차의 구조변경 및 운송시설의 개선
2. Modify the structure of trucks and improve transport facilities;
3. 화물의 안전운송을 위한 조치
3. Take measures for the safe transport of freight;
4. 제35조에 따른 적재물배상보험등의 가입과 「자동차손해배상 보장법」에 따라 운송사업자가 의무적으로 가입하여야 하는 보험ㆍ공제에 가입
4. Subscribe to cargo liability insurance, etc. under Article 35 and to the insurance or mutual aid that freight transport operators are required to subscribe to under the Guarantee of Automobile Accident Compensation Act;
5. 제40조제3항에 따른 위ㆍ수탁계약에 따라 운송사업자 명의로 등록된 차량의 자동차등록번호판이 훼손 또는 분실된 경우 위ㆍ수탁차주의 요청을 받은 즉시 「자동차관리법」 제10조제3항에 따른 등록번호판의 부착 및 봉인을 신청하는 등 운행이 가능하도록 조치
5. Where the registration number plate of a vehicle registered in the name of the freight transport operator under a consignment contract under Article 40 (3) is damaged or lost, take measures to make the vehicle operable, such as applying for the attachment and sealing of a registration number plate under Article 10 (3) of the Motor Vehicle Management Act immediately upon request by the consignment owner-driver;
6. 제40조제3항에 따른 위ㆍ수탁계약에 따라 운송사업자 명의로 등록된 차량의 노후, 교통사고 등으로 대폐차가 필요한 경우 위ㆍ수탁차주의 요청을 받은 즉시 운송사업자가 대폐차 신고 등 절차를 진행하도록 조치
6. Where a vehicle registered in the name of the freight transport operator under a consignment contract under Article 40 (3) needs to be replaced because of aging, a traffic accident, etc., take measures for the freight transport operator to proceed with procedures, such as reporting the vehicle replacement, immediately upon request by the consignment owner-driver;
7. 제40조제3항에 따른 위ㆍ수탁계약에 따라 운송사업자 명의로 등록된 차량의 사용본거지를 다른 시ㆍ도로 변경하는 경우 즉시 자동차등록번호판의 교체 및 봉인을 신청하는 등 운행이 가능하도록 조치
7. Where the principal place of use of a vehicle registered in the name of the freight transport operator under a consignment contract under Article 40 (3) is changed to another Si/Do, take measures to make the vehicle operable, such as immediately applying for the replacement and sealing of the registration number plate;
8. 그 밖에 화물자동차 운송사업의 개선을 위하여 필요한 사항으로 대통령령으로 정하는 사항
8. Other matters prescribed by Presidential Decree as necessary for improving the truck freight transport business.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.29 · 법률 · 국토교통부 소관