B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

가정폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 › 제2장 가정보호사건 › 제2절 조사ㆍ심리

가정폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제27조(동행영장의 집행 등)

Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Crimes of Domestic Violence, Article 27 (Execution, etc. of Warrants of Accompaniment)

① 동행영장은 가정보호사건조사관이나 법원의 법원서기관ㆍ법원사무관ㆍ법원주사ㆍ법원주사보(이하 "법원공무원"이라 한다) 또는 사법경찰관리로 하여금 집행하게 할 수 있다.

(1) A어 warrant워r런트 of어v브 accompaniment어컴프니먼트 may메이 be비 executed엑서큐티드 by바이 a어 domestic더메스틱 protection프r러텍션 case케이스 investigator,인v베스터게이터 by바이 a어 court코트 clerk,클러크 court코트 junior주니어 clerk,클러크 court코트 administrative어드미너스트r레이티v브 officer,오f퍼서 or오 assistant어시스턴트 court코트 administrative어드미너스트r레이티v브 officer오f퍼서 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "court코트 official"),어f피실 or오 by바이 a어 judicial주디실 police펄리스 official.어f피실

② 법원은 가정폭력행위자의 소재가 분명하지 아니하여 1년 이상 동행영장을 집행하지 못한 경우 사건을 관할 법원에 대응하는 지방공소청(지방공소청 지청을 포함한다. 이하 같다) 검사에게 송치할 수 있다. <개정 2026.3.24>

(2) Where웨어 a어 warrant워r런트 of어v브 accompaniment어컴프니먼트 cannot캐낫 be비 executed엑서큐티드 forf포 one원 year이어 or오 more모 because비코즈 theð더 whereabouts웨r러바웃츠 of어v브 theð더 domestic더메스틱 violencev바이얼런스 offender어f펜더 are아 unknown,언논 theð더 court코트 may메이 referr러f퍼 theð더 case케이스 to투 a어 prosecutor프r라시큐터 of어v브 theð더 district디스트r릭트 public퍼블릭 prosecution프r라서큐션 office오f피스 (including인클루딩 its잇츠 branch브r랜치 offices;오f퍼시즈 theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 hereinafter)히r리내f프터 corresponding코r러스판딩 to투 theð더 competent캄퍼틴트 court.코트

③ 법원은 동행영장을 집행한 경우에는 그 사실을 즉시 가정폭력행위자의 법정대리인 또는 보조인에게 통지하여야 한다.

(3) When웬 a어 warrant워r런트 of어v브 accompaniment어컴프니먼트 has해즈 been빈 executed,엑서큐티드 theð더 court코트 shall섈 immediately이미디어틀리 notify노우터f파이 theð더 legal리글 representativer레프r러젠터티v브 or오 assistant어시스턴트 of어v브 theð더 domestic더메스틱 violencev바이얼런스 offender어f펜더 of어v브 thatð댓 fact.f팩트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

가정폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 전체 조문 보기