가정폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제28조(보조인)

① 가정폭력행위자는 자신의 가정보호사건에 대하여 보조인을 선임(選任)할 수 있다.

(1) A어 domestic더메스틱 violence^v바이얼런스 offender어^f펜더 may메이 appoint어포인트 an앤 assistant어시스턴트 for^f포 his히즈 or오 her허 domestic더메스틱 protection프^r러텍션 case.케이스

② 변호사, 가정폭력행위자의 법정대리인ㆍ배우자ㆍ직계친족ㆍ형제자매, 상담소등의 상담원과 그 기관장은 보조인이 될 수 있다. 다만, 변호사가 아닌 사람을 보조인으로 선임하려면 법원의 허가를 받아야 한다.

(2) An앤 attorney-at-law,어터니-앳-로 the^ð더 legal리글 representative,^r레프^r러젠터티^v브 spouse,스파우스 lineal리니얼 relative,^r렐러티^v브 or오 sibling시블링 of어^v브 the^ð더 domestic더메스틱 violence^v바이얼런스 offender,어^f펜더 or오 a어 counselor카운설러 of어^v브 a어 counseling카운설링 center,센터 etc.엣세터^r러 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 such서치 an앤 institution,인스티투션 may메이 be비 an앤 assistant:어시스턴트 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 the^ð더 permission퍼미션 of어^v브 the^ð더 court코트 shall섈 be비 obtained어브테인드 to투 appoint어포인트 a어 person퍼슨 who후 is이즈 not낫 an앤 attorney-at-law어터니-앳-로 as애즈 an앤 assistant.어시스턴트

③ 제2항에 따라 선임된 변호사가 아닌 보조인은 금품, 향응, 그 밖의 이익을 받거나 받을 것을 약속하거나 제3자에게 이를 제공하게 하거나 제공하게 할 것을 약속하여서는 아니 된다.

(3) An앤 assistant어시스턴트 appointed어포인티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) who후 is이즈 not낫 an앤 attorney-at-law어터니-앳-로 shall섈 not낫 receive,^r러시^v브 or오 promise프^r라머스 to투 receive,^r러시^v브 money,머니 goods,구즈 entertainment,엔터테인먼트 or오 any에니 other어^ð더 benefit,베너^f핏 or오 have해^v브 such서치 benefit베너^f핏 provided프^r러^v바이디드 to투 a어 third^θ써드 party,파티 or오 promise프^r라머스 to투 have해^v브 it잇 provided.프^r러^v바이디드

④ 법원은 가정폭력행위자가 「형사소송법」 제33조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 직권으로 변호사를 가정폭력행위자의 보조인으로 선임할 수 있다.

(4) Where웨어 a어 domestic더메스틱 violence^v바이얼런스 offender어^f펜더 falls^f폴즈 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 33 (1) of어^v브 the^ð더 Criminal크^r리머늘 Procedure프^r러시저 Act,액트 the^ð더 court코트 may,메이 ex엑스 officio,어^f피시오 appoint어포인트 an앤 attorney-at-law어터니-앳-로 as애즈 the^ð디 assistant어시스턴트 of어^v브 the^ð더 domestic더메스틱 violence^v바이얼런스 offender.어^f펜더

⑤ 제4항에 따라 선임된 보조인에게 지급하는 비용에 대하여는 「형사소송비용 등에 관한 법률」을 준용한다.

(5) The^ð디 Act액트 on안 Criminal크^r리머늘 Procedure프^r러시저 Costs,카스츠 etc.엣세터^r러 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 costs카스츠 payable페이어블 to투 an앤 assistant어시스턴트 appointed어포인티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4).