감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 제47조(감염병 유행에 대한 방역 조치)

1. 감염병환자등이 있는 장소나 감염병병원체에 오염되었다고 인정되는 장소에 대한 다음 각 목의 조치

1. The^ð더 following^f팔로잉 measures메저즈 with위^ð드 respect^r리스펙트 to투 places플레이시즈 where웨어 infectious인^f펙셔스 disease디지즈 patients,페이션츠 etc.엣세터^r러 are아 present프^r레전트 or오 places플레이시즈 deemed딤드 to투 be비 contaminated컨태머네이티드 with위^ð드 infectious인^f펙셔스 disease디지즈 pathogens:패^θ써전즈

2. 의료기관에 대한 업무 정지

2. Suspension서스펜션 of어^v브 the^ð더 business비즈니스 of어^v브 medical메더클 institutions;인스티투션즈

3. 감염병의심자를 적당한 장소에 일정한 기간 입원 또는 격리시키는 것

3. Hospitalizing하스피털라이징 or오 isolating아이설레이팅 persons퍼슨즈 suspected서스펙티드 of어^v브 infection인^f펙션 in인 an앤 appropriate어프^r로우프^r리엇 place플레이스 for^f포 a어 certain서튼 period;피^r리어드

4. 감염병병원체에 오염되었거나 오염되었다고 의심되는 물건을 사용ㆍ접수ㆍ이동하거나 버리는 행위 또는 해당 물건의 세척을 금지하거나 태우거나 폐기처분하는 것

4. Prohibiting프^r로히버팅 the^ð더 use,유스 receipt,^r리싯 movement,무^v브먼트 or오 disposal디스포우즐 of어^v브 articles아터클즈 that^ð댓 are아 contaminated컨태머네이티드 or오 suspected서스펙티드 of어^v브 being비잉 contaminated컨태머네이티드 with위^ð드 infectious인^f펙셔스 disease디지즈 pathogens,패^θ써전즈 or오 prohibiting프^r로히버팅 the^ð더 washing와슁 of어^v브 such서치 articles,아터클즈 or오 burning버닝 or오 destroying디스트^r로이잉 them;^ð뎀

5. 감염병병원체에 오염된 장소에 대한 소독이나 그 밖에 필요한 조치를 명하는 것

5. Ordering오더^r링 the^ð더 disinfection디신^f펙션 of어^v브 places플레이시즈 contaminated컨태머네이티드 with위^ð드 infectious인^f펙셔스 disease디지즈 pathogens패^θ써전즈 or오 other어^ð더 necessary네서세^r리 measures;메저즈

6. 일정한 장소에서 세탁하는 것을 막거나 오물을 일정한 장소에서 처리하도록 명하는 것

6. Preventing프^r리^v벤팅 laundry론드^r리 from^f프^r럼 being비잉 done던 in인 certain서튼 places,플레이시즈 or오 ordering오더^r링 that^ð댓 waste웨이스트 be비 disposed디스포우즈드 of어^v브 in인 certain서튼 places.플레이시즈