B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 › 제9장 방역관, 역학조사관, 검역위원 및 예방위원 등

감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 제63조의2(국가첨단백신개발센터의 설립)

Infectious Disease Control and Prevention Act, Article 63-2 (Establishment of the National Advanced Vaccine Development Center)

① 감염병을 치료하고 예방하기 위한 치료제 및 백신의 연구개발 촉진에 관한 업무를 수행하기 위하여 국가첨단백신개발센터(이하 "첨단백신센터"라 한다)를 둔다.

(1) Theð더 National내셔늘 Advanced어드v밴스트 Vaccinev백신 Development디v벨럽먼트 Center센터 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð디 "Advanced어드v밴스트 Vaccinev백신 Center")센터 shall섈 be비 established이스태블리시트 to투 carry캐r리 out아웃 work워크 relatedr릴레이티드 to투 promoting프r러모우팅 theð더 researchr리서치 and앤드 development디v벨럽먼트 of어v브 treatments트r릿먼츠 and앤드 vaccinesv백신즈 forf포 treating트r리팅 and앤드 preventing프r리v벤팅 infectious인f펙셔스 diseases.디지지즈

② 첨단백신센터는 법인으로 한다.

(2) Theð디 Advanced어드v밴스트 Vaccinev백신 Center센터 shall섈 be비 a어 corporation.코퍼r레이션

③ 첨단백신센터의 정관에는 다음 각 호의 사항을 기재하여야 한다.

(3) Theð디 articles아터클즈 of어v브 incorporation인코퍼r레이션 of어v브 theð디 Advanced어드v밴스트 Vaccinev백신 Center센터 shall섈 state스테잇 theð더 followingf팔로잉 matters:매터즈

1. 명칭

1. Name;네임

2. 목적

2. Purpose;퍼퍼스

3. 주된 사무소가 있는 곳

3. Location로케이션 of어v브 theð더 principal프r린서플 office;오f피스

4. 자산에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 assets;애셋츠

5. 임직원에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 officers오f퍼서즈 and앤드 employees;엠플로이이즈

6. 이사회에 관한 사항

6. Matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 board보드 of어v브 directors;더r렉터즈

7. 업무와 그 집행에 관한 사항

7. Matters매터즈 concerning컨서닝 its잇츠 work워크 and앤드 theð디 execution엑서큐션 thereof;ð데r러v브

8. 회계에 관한 사항

8. Matters매터즈 concerning컨서닝 accounting;어카운팅

9. 공고에 관한 사항

9. Matters매터즈 concerning컨서닝 public퍼블릭 notices;노우터시즈

10. 정관의 변경에 관한 사항

10. Matters매터즈 concerning컨서닝 amendments어멘드먼츠 to투 theð디 articles아터클즈 of어v브 incorporation;인코퍼r레이션

11. 그 밖에 첨단백신센터의 운영에 관한 사항

11. Other어ð더 matters매터즈 concerning컨서닝 theð디 operation아퍼r레이션 of어v브 theð디 Advanced어드v밴스트 Vaccinev백신 Center.센터

④ 첨단백신센터가 정관의 기재사항을 변경하는 경우에는 질병관리청장의 인가를 받아야 한다.

(4) When웬 theð디 Advanced어드v밴스트 Vaccinev백신 Center센터 changes체인지즈 any에니 matter매터 stated스테이티드 in인 its잇츠 articles아터클즈 of어v브 incorporation,인코퍼r레이션 it잇 shall섈 obtain어브테인 approval어프r루v블 fromf프r럼 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Disease디지즈 Control컨트r로울 and앤드 Prevention프r리v벤션 Agency.에이전시

⑤ 첨단백신센터에 관하여 이 법에서 규정한 사항 외에는 「민법」 중 재단법인에 관한 규정을 준용한다.

(5) Except익셉트 as애즈 provided프r러v바이디드 in인 thisð디스 Act,액트 theð더 provisions프r러v비전즈 of어v브 theð더 Civil시v블 Act액트 concerning컨서닝 incorporated인코퍼r레이티드 foundationsf파운데이션즈 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 theð디 Advanced어드v밴스트 Vaccinev백신 Center.센터

⑥ 제1항에 따른 첨단백신센터의 운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(6) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð디 operation,아퍼r레이션 etc.엣세터r러 of어v브 theð디 Advanced어드v밴스트 Vaccinev백신 Center센터 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.8 · 법률 · 질병관리청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 전체 조문 보기