개인정보 보호법 제16조(개인정보의 수집 제한)
Personal Information Protection Act, Article 16 (Restrictions on Collecting Personal Information)
① 개인정보처리자는 제15조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하여 개인정보를 수집하는 경우에는 그 목적에 필요한 최소한의 개인정보를 수집하여야 한다. 이 경우 최소한의 개인정보 수집이라는 입증책임은 개인정보처리자가 부담한다.
(1) When collecting personal information under any subparagraph of Article 15 (1), a personal information controller shall collect only the minimum personal information necessary for the purpose. In this case, the personal information controller bears the burden of proving that only the minimum personal information was collected.
② 개인정보처리자는 정보주체의 동의를 받아 개인정보를 수집하는 경우 필요한 최소한의 정보 외의 개인정보 수집에는 동의하지 아니할 수 있다는 사실을 구체적으로 알리고 개인정보를 수집하여야 한다. <신설 2013.8.6>
(2) When collecting personal information with the consent of the data subject, a personal information controller shall specifically inform the data subject that he or she may refuse to consent to the collection of personal information beyond the minimum necessary information, before collecting the personal information.
③ 개인정보처리자는 정보주체가 필요한 최소한의 정보 외의 개인정보 수집에 동의하지 아니한다는 이유로 정보주체에게 재화 또는 서비스의 제공을 거부하여서는 아니 된다. <개정 2013.8.6>
(3) A personal information controller shall not refuse to provide goods or services to a data subject on the ground that the data subject does not consent to the collection of personal information beyond the minimum necessary information.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 개인정보보호위원회 소관