개인정보 보호법 시행령 제17조(동의를 받는 방법)

1. 정보주체가 자유로운 의사에 따라 동의 여부를 결정할 수 있을 것

1. The^ð더 data데이타 subject서브젝트 shall섈 be비 able에이블 to투 decide디사이드 whether웨^ð더 to투 consent컨센트 of어^v브 his히즈 or오 her허 own온 free^f프^r리 will;윌

2. 동의를 받으려는 내용이 구체적이고 명확할 것

2. What왓 the^ð더 consent컨센트 is이즈 sought솟 for^f포 shall섈 be비 specific스퍼시^f픽 and앤드 clear;클리어

3. 그 내용을 쉽게 읽고 이해할 수 있는 문구를 사용할 것

3. Wording워딩 that^ð댓 is이즈 easy이지 to투 read^r레드 and앤드 understand언더스탠드 shall섈 be비 used;유즈드

4. 동의 여부를 명확하게 표시할 수 있는 방법을 정보주체에게 제공할 것

4. The^ð더 data데이타 subject서브젝트 shall섈 be비 given기^v븐 a어 means민즈 to투 indicate인더케잇 clearly클리어리 whether웨^ð더 he히 or오 she쉬 consents.컨센츠

1. 동의 내용이 적힌 서면을 정보주체에게 직접 발급하거나 우편 또는 팩스 등의 방법으로 전달하고, 정보주체가 서명하거나 날인한 동의서를 받는 방법

1. Issuing이슈잉 a어 document다큐멘트 stating스테이팅 what왓 is이즈 being비잉 consented컨센티드 to투 directly더^r렉틀리 to투 the^ð더 data데이타 subject,서브젝트 or오 delivering딜리^v버^r링 it잇 by바이 mail,메일 fax,^f팩스 etc.,엣세터^r러 and앤드 receiving^r러시^v빙 a어 consent컨센트 form^f폼 signed사인드 or오 sealed실드 by바이 the^ð더 data데이타 subject;서브젝트

2. 전화를 통하여 동의 내용을 정보주체에게 알리고 동의의 의사표시를 확인하는 방법

2. Informing인^f포밍 the^ð더 data데이타 subject서브젝트 by바이 telephone텔러^f폰 of어^v브 what왓 is이즈 being비잉 consented컨센티드 to투 and앤드 confirming컨^f퍼밍 his히즈 or오 her허 expression익스프^r레션 of어^v브 consent;컨센트

3. 전화를 통하여 동의 내용을 정보주체에게 알리고 정보주체에게 인터넷주소 등을 통하여 동의 사항을 확인하도록 한 후 다시 전화를 통하여 그 동의 사항에 대한 동의의 의사표시를 확인하는 방법

3. Informing인^f포밍 the^ð더 data데이타 subject서브젝트 by바이 telephone텔러^f폰 of어^v브 what왓 is이즈 being비잉 consented컨센티드 to,투 having해^v빙 the^ð더 data데이타 subject서브젝트 check첵 the^ð더 matters매터즈 to투 be비 consented컨센티드 to투 through^θ쓰^r루 an앤 Internet인터넷 address,애드^r레스 etc.,엣세터^r러 and앤드 then^ð덴 confirming컨^f퍼밍 by바이 telephone텔러^f폰 again어겐 his히즈 or오 her허 expression익스프^r레션 of어^v브 consent컨센트 to투 those^ð도우즈 matters;매터즈

4. 인터넷 홈페이지 등에 동의 내용을 게재하고 정보주체가 동의 여부를 표시하도록 하는 방법

4. Posting포우스팅 what왓 is이즈 being비잉 consented컨센티드 to투 on안 a어 website,웨브사잇 etc.엣세터^r러 and앤드 having해^v빙 the^ð더 data데이타 subject서브젝트 indicate인더케잇 whether웨^ð더 he히 or오 she쉬 consents;컨센츠

5. 동의 내용이 적힌 전자우편을 발송하여 정보주체로부터 동의의 의사표시가 적힌 전자우편을 받는 방법

5. Sending센딩 an앤 e-mail이-메일 stating스테이팅 what왓 is이즈 being비잉 consented컨센티드 to투 and앤드 receiving^r러시^v빙 from^f프^r럼 the^ð더 data데이타 subject서브젝트 an앤 e-mail이-메일 stating스테이팅 his히즈 or오 her허 expression익스프^r레션 of어^v브 consent;컨센트

6. 그 밖에 제1호부터 제5호까지의 규정에 따른 방법에 준하는 방법으로 동의 내용을 알리고 동의의 의사표시를 확인하는 방법

6. Informing인^f포밍 the^ð더 data데이타 subject서브젝트 of어^v브 what왓 is이즈 being비잉 consented컨센티드 to투 and앤드 confirming컨^f퍼밍 his히즈 or오 her허 expression익스프^r레션 of어^v브 consent컨센트 by바이 any에니 other어^ð더 method메^θ써드 equivalent이퀴^v벌런트 to투 the^ð더 methods메^θ써즈 under언더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 5.

1. 개인정보의 수집ㆍ이용 목적 중 재화나 서비스의 홍보 또는 판매 권유 등을 위하여 해당 개인정보를 이용하여 정보주체에게 연락할 수 있다는 사실

1. Among어멍 the^ð더 purposes퍼퍼시즈 of어^v브 collecting컬렉팅 and앤드 using유징 personal퍼시늘 information,인^f퍼메이션 the^ð더 fact^f팩트 that^ð댓 the^ð더 data데이타 subject서브젝트 may메이 be비 contacted칸택티드 using유징 the^ð더 personal퍼시늘 information인^f퍼메이션 for^f포 purposes퍼퍼시즈 such서치 as애즈 promoting프^r러모우팅 goods구즈 or오 services서^v버시즈 or오 soliciting설리서팅 their^ð데어 sale;세일

2. 처리하려는 개인정보의 항목 중 다음 각 목의 사항

2. Among어멍 the^ð디 items아이텀즈 of어^v브 personal퍼시늘 information인^f퍼메이션 to투 be비 processed,프^r라세스트 the^ð더 following:^f팔로잉

3. 개인정보의 보유 및 이용 기간(제공 시에는 제공받는 자의 보유 및 이용 기간을 말한다)

3. The^ð더 period피^r리어드 for^f포 which위치 the^ð더 personal퍼시늘 information인^f퍼메이션 is이즈 retained^r리테인드 and앤드 used유즈드 (in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 provision,프^r러^v비전 the^ð더 period피^r리어드 for^f포 which위치 the^ð더 recipient^r러시피언트 retains^r리테인즈 and앤드 uses유시즈 it);잇

4. 개인정보를 제공받는 자 및 개인정보를 제공받는 자의 개인정보 이용 목적

4. The^ð더 recipient^r러시피언트 of어^v브 the^ð더 personal퍼시늘 information인^f퍼메이션 and앤드 the^ð더 recipient's^r러시피언츠 purposes퍼퍼시즈 of어^v브 using유징 the^ð더 personal퍼시늘 information.인^f퍼메이션