개인정보 보호법 시행령 제42조의5(전송 요구의 방법 등)
Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act, Article 42-5 (Methods, etc. of Transmission Requests)
① 정보주체는 법 제35조의2제1항에 따른 전송 요구(이하 "본인전송요구"라 한다)를 하는 경우에는 전송 요구 목적 및 전송을 요구하는 개인정보를 특정해야 한다.
(1) When making a request for transmission under Article 35-2 (1) of the Act (hereinafter referred to as a "request for transmission to the data subject"), a data subject shall specify the purpose of the transmission request and the personal information requested to be transmitted.
② 본인대상정보전송자는 정보주체가 법 제38조제1항에 따른 대리인을 통해 본인대상정보전송자에게 본인전송요구를 하는 경우로서 대리인이 제42조의6제3항제1호나목에 따라 사전에 협의한 방식으로 개인정보를 전송하도록 본인전송요구를 하는 경우 정당한 사유 없이 거절해서는 안 된다. <신설 2026.2.19>
(2) Where a data subject makes a request for transmission to the data subject to a transmitter to data subjects through an agent under Article 38 (1) of the Act, and the agent requests that the personal information be transmitted in the manner agreed in advance under Article 42-6 (3) 1 (b), the transmitter to data subjects shall not refuse without justifiable reason.
③ 정보주체는 제3자전송요구를 하는 경우에는 다음 각 호의 사항을 특정해야 한다. <개정 2026.2.19>
(3) When making a request for transmission to a third party, a data subject shall specify the following:
1. 전송 요구 목적
1. The purpose of the transmission request;
2. 전송 요구를 받는 자
2. The person receiving the transmission request;
3. 개인정보를 전송받는 자
3. The person who is to receive the personal information;
4. 전송을 요구하는 개인정보
4. The personal information requested to be transmitted;
5. 정기적 전송을 요구하는지 여부 및 요구하는 경우 그 주기[제5항에 따라 제3자대상정보전송자에게 제42조의9제1항제2호에 따른 일반전문기관(이하 "일반전문기관"이라 한다) 및 같은 항 제3호에 따른 특수전문기관(이하 "특수전문기관"이라 한다)에 대한 제3자전송요구를 하는 경우에 한정한다]
5. Whether periodic transmission is requested and, if so, how often [limited to cases where, under paragraph (5), a request for transmission to a third party is made to a transmitter to third parties for a general specialized institution under Article 42-9 (1) 2 (hereinafter referred to as a "general specialized institution") or a special specialized institution under subparagraph 3 of the same paragraph (hereinafter referred to as a "special specialized institution")];
6. 전송 요구의 종료시점
6. When the transmission request ends;
7. 전송을 요구하는 개인정보의 보유 및 이용기간
7. The period for which the personal information requested to be transmitted is to be retained and used.
④ 정보주체는 개인정보관리 전문기관 또는 일반수신자를 통하여 제3자대상정보전송자에게 제3자전송요구를 할 수 있다. 이 경우 개인정보관리 전문기관 또는 일반수신자는 제3항 각 호의 사항에 대하여 정보주체가 그 내용을 명확하게 인지하고 제3자전송요구를 할 수 있도록 미리 알려야 한다. <개정 2026.2.19>
(4) A data subject may make a request for transmission to a third party to a transmitter to third parties through a specialized personal information management institution or a general recipient. In this case, the specialized personal information management institution or general recipient shall inform the data subject in advance of the matters under the subparagraphs of paragraph (3) so that the data subject can clearly understand them when making the request for transmission to a third party.
⑤ 정보주체는 제3자대상정보전송자에게 일반전문기관 및 특수전문기관에 대한 제3자전송요구를 하는 경우 같은 내역의 개인정보를 정기적으로 전송할 것을 요구할 수 있다. <개정 2026.2.19>
(5) When making a request for transmission to a third party to a transmitter to third parties for a general specialized institution or a special specialized institution, a data subject may request that the same set of personal information be transmitted periodically.
⑥ 정보주체는 제1항부터 제5항까지의 규정에 따른 전송 요구를 변경하거나 철회할 수 있다. 이 경우 본인대상정보전송자, 제3자대상정보전송자, 개인정보관리 전문기관 및 일반수신자는 전송 요구 변경 및 철회의 방법ㆍ절차가 전송 요구 당시의 방법ㆍ절차보다 어렵지 않도록 해야 한다. <개정 2026.2.19>
(6) A data subject may change or withdraw a transmission request under paragraphs (1) through (5). In this case, transmitters to data subjects, transmitters to third parties, specialized personal information management institutions, and general recipients shall ensure that the methods and procedures for changing or withdrawing a transmission request are not more difficult than those for making the transmission request.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 개인정보보호위원회 소관