고등교육법 시행령 제42조의6(사회통합전형의 운영)

① 법 제34조의8제1항에 따라 차등적인 교육적 보상이 필요한 사람을 대상으로 하는 입학전형은 다음 각 호의 사람을 대상으로 한다.

(1) Admission애드미션 screening스크^r리닝 targeting타거팅 persons퍼슨즈 in인 need니드 of어^v브 differentiated디^f퍼^r렌쉬에이티드 educational에저케이셔늘 compensation캄펀세이션 under언더 Article아터클 34-8 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 target타깃 the^ð더 following^f팔로잉 persons:퍼슨즈

② 법 제34조의8제1항에서 "대통령령으로 정한 비율"이란 전체 모집인원의 100분의 10을 말한다.

(2) The^ð더 term텀 "ratio^r레이쉬오우 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 34-8 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 10/100 of어^v브 the^ð더 total토우틀 number넘버 of어^v브 recruits.^r러크^r룻츠

③ 제2항에 따른 모집인원 비율을 계산할 때 「지방대학 및 지역균형인재 육성에 관한 법률」에 따른 지방대학의 장이 법 제34조의5제4항에 따른 대학입학전형시행계획에 따라 해당 대학이 소재한 지역의 고등학교를 졸업했거나 졸업예정인 사람을 모집하는 경우에는 그 모집인원을 전체 모집인원의 100분의 5의 한도에서 제2항에 따른 모집인원에 포함하여 계산한다.

(3) In인 calculating캘큘레이팅 the^ð더 ratio^r레이쉬오우 of어^v브 recruits^r러크^r룻츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), where웨어 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 regional^r리저늘 university유너^v버서티 under언더 the^ð디 Act액트 on안 Fostering^f파스터^r링 Regional^r리저늘 Universities유너^v버서티즈 and앤드 Regionally^r리저널리 Balanced밸런스트 Talent탤런트 recruits^r러크^r룻츠 persons퍼슨즈 who후 have해^v브 graduated그^r래주에이티드 or오 are아 expected익스펙티드 to투 graduate그^r래저웟 from^f프^r럼 high하이 schools스쿨즈 in인 the^ð더 region^r리전 where웨어 the^ð더 university유너^v버서티 is이즈 located,로우케이티드 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 university유너^v버서티 admission애드미션 screening스크^r리닝 implementation임플러멘테이션 plan플랜 under언더 Article아터클 34-5 (4) of어^v브 the^ð디 Act,액트 those^ð도우즈 recruits^r러크^r룻츠 shall섈 be비 included인클루디드 in인 the^ð더 number넘버 of어^v브 recruits^r러크^r룻츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) up업 to투 5/100 of어^v브 the^ð더 total토우틀 number넘버 of어^v브 recruits.^r러크^r룻츠

④ 법 제34조제1항에 따른 대학(전문대학 및 원격대학은 제외한다. 이하 이 조에서 같다) 중 「수도권정비계획법」에 따른 수도권에 소재한 대학의 장이 법 제34조의8제3항에 따라 지역균형발전을 목적으로 하는 입학전형으로 학생을 모집하는 경우에는 그 모집정원이 전체 모집인원의 100분의 10 이상이 되도록 노력해야 한다.

(4) Where웨어 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 university유너^v버서티 located로우케이티드 in인 the^ð더 Seoul소울 metropolitan메트^r러팔러튼 area에^r리아 under언더 the^ð더 Seoul소울 Metropolitan메트^r러팔러튼 Area에^r리아 Readjustment^r리어저스트먼트 Planning플래닝 Act,액트 among어멍 universities유너^v버서티즈 under언더 Article아터클 34 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (excluding익스클루딩 junior주니어 colleges칼리지즈 and앤드 remote^r리모우트 colleges;칼리지즈 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter히^r리내^f프터 in인 this^ð디스 Article),아터클 recruits^r러크^r룻츠 students스투던츠 through^θ쓰^r루 admission애드미션 screening스크^r리닝 aimed에임드 at앳 balanced밸런스트 regional^r리저늘 development디^v벨럽먼트 under언더 Article아터클 34-8 (3) of어^v브 the^ð디 Act,액트 he히 or오 she쉬 shall섈 endeavor인데^v버 to투 make메이크 the^ð더 recruitment^r러크^r룻먼트 quota쿼우타 at앳 least리스트 10/100 of어^v브 the^ð더 total토우틀 number넘버 of어^v브 recruits.^r러크^r룻츠

⑤ 제4항에 따라 대학의 장이 학생을 선발할 때에는 「초ㆍ중등교육법」에 따른 학교의 장이 추천하는 사람 중에서 선발하되, 같은 법 제25조제1항제5호의 교과학습 발달상황에 대한 자료 중 이수 교과목의 성취도 및 석차 등급을 우선적으로 고려하도록 노력해야 한다.

(5) When웬 selecting설렉팅 students스투던츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4), the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 university유너^v버서티 shall섈 select설렉트 from^f프^r럼 among어멍 persons퍼슨즈 recommended^r레커멘디드 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 school스쿨 under언더 the^ð디 Elementary엘러멘트^r리 and앤드 Secondary세컨데^r리 Education에저케이션 Act,액트 and앤드 shall섈 endeavor인데^v버 to투 give기^v브 priority프^r라이오^r러티 consideration컨시더^r레이션 to투 the^ð디 achievement어치^v브먼트 level레^v블 and앤드 rank^r랭크 grade그^r레이드 of어^v브 completed컴플리티드 subjects서브직츠 among어멍 the^ð더 data데이타 on안 the^ð더 development디^v벨럽먼트 of어^v브 subject서브젝트 learning러닝 under언더 Article아터클 25 (1) 5 of어^v브 that^ð댓 Act.액트