B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

고용보험법 시행령 › 제2장 피보험자의 관리

고용보험법 시행령 제10조(피보험자 이름 등의 변경 신고)

Enforcement Decree of the Employment Insurance Act, Article 10 (Reporting Changes in the Names, etc. of Insured Persons)

①사업주는 피보험자의 이름이나 주민등록번호가 변경되거나 정정되었을 때에는 변경일이나 정정일부터 14일 이내에 고용노동부장관에게 신고하여야 한다. <개정 2010.7.12, 2012.1.13>

(1) When웬 theð더 name네임 or오 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 number넘버 of어v브 an앤 insured인슈어드 person퍼슨 is이즈 changed체인지드 or오 corrected,커r렉티드 theð더 business비즈니스 owner오우너 shall섈 reportr리포트 it잇 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 within위ð딘 14 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 change체인지 or오 correction.커r렉션

② 법 제113조의2제1항 후단에 따른 보장기관 또는 위탁기관은 같은 항 후단에 따른 수급자가 「국민기초생활 보장법」 제8조제2항에 따른 생계급여 수급권자인 수급자(이하 이 조에서 "수급권자인 수급자"라 한다)에서 그 밖의 수급자로 변경되거나 그 밖의 수급자에서 수급권자인 수급자로 변경된 경우에는 그 변경일부터 14일 이내에 고용노동부장관에게 신고하여야 한다. <신설 2012.1.13, 2017.6.27>

(2) Where웨어 a어 recipientr러시피언트 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 Article아터클 113-2 (1) of어v브 theð디 Act액트 changes체인지즈 fromf프r럼 a어 recipientr러시피언트 who후 is이즈 an앤 eligible엘러저블 person퍼슨 forf포 livelihood라이v블리후드 benefits베너f핏츠 under언더 Article아터클 8 (2) of어v브 theð더 National내셔늘 Basic베이식 Living리v빙 Security시큐r러티 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 an앤 "eligible엘러저블 recipient"r러시피언트 in인 thisð디스 Article)아터클 to투 another어너ð더 recipient,r러시피언트 or오 fromf프r럼 another어너ð더 recipientr러시피언트 to투 an앤 eligible엘러저블 recipient,r러시피언트 theð더 security시큐r러티 agency에이전시 or오 entrusted엔트r러스티드 agency에이전시 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 theð더 same세임 paragraph패r러그r래f프 shall섈 reportr리포트 it잇 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 within위ð딘 14 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 theð더 change.체인지

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 대통령령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

고용보험법 시행령 전체 조문 보기