고용보험법 시행령 제66조(증명서에 따른 실업의 인정)
Enforcement Decree of the Employment Insurance Act, Article 66 (Recognition of Unemployment Based on Certificates)
① 수급자격자가 법 제44조제3항 제1호ㆍ제2호 또는 제4호에 따라 실업의 인정을 받으려면 그 사유가 없어진 후 14일 이내에 신청지 관할 직업안정기관에 출석하여 실업인정신청서에 수급자격증과 출석할 수 없었던 사유를 적은 증명서를 첨부하여 제출하여야 한다. <개정 2011.9.15>
(1) To receive recognition of unemployment under Article 44 (3), subparagraph 1, 2 or 4 of the Act, an eligible claimant shall, within 14 days after the reason ceases to exist, appear at the employment security office with jurisdiction over the place of application and submit an application for recognition of unemployment with the eligibility certificate and a certificate stating the reason he or she could not appear attached.
② 제1항의 증명서에 적을 사항과 발급자 등에 관하여 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다. <개정 2010.7.12>
(2) Matters necessary for the information to be stated in the certificate under paragraph (1), the issuer, etc. shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor.
③ 수급자격자가 법 제44조제3항제3호에 따라 실업의 인정을 받으려면 직접 또는 대리인을 통하여 실업인정신청서에 수급자격증과 직업훈련 등의 실시기관이 내준 증명서를 첨부하여 관할 직업안정기관의 장에게 제출하여야 한다.
(3) To receive recognition of unemployment under Article 44 (3), subparagraph 3 of the Act, an eligible claimant shall, in person or through a representative, submit to the head of the competent employment security office an application for recognition of unemployment with the eligibility certificate and a certificate issued by the institution providing the vocational training, etc. attached.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 고용노동부 소관