고용정책 기본법 제38조(보고 및 검사)
Framework Act on Employment Policy, Article 38 (Reports and Inspections)
① 고용노동부장관은 고용정보의 수집ㆍ제공, 고용관리 및 고용조정의 지원 등과 관련하여 필요하다고 인정하면 대통령령으로 정하는 바에 따라 사업주와 이 법에 따른 지원을 받았거나 받으려는 자에게 고용관리의 현황, 지원금의 사용 명세, 지원의 적합 여부 등 필요한 사항을 보고하게 할 수 있다. <개정 2010.6.4>
(1) If the Minister of Employment and Labor considers it necessary in relation to collecting and providing employment information, supporting employment management and employment adjustment, etc., he or she may, as prescribed by Presidential Decree, require business owners and persons who have received or intend to receive support under this Act to report necessary matters, such as the state of employment management, details of how subsidies were used, and whether they qualify for support.
② 고용노동부장관은 고용관리 및 고용조정의 지원과 관련하여 법 위반 사실의 확인 등이 필요하다고 인정하면 관계 공무원에게 사업주의 사무소 또는 사업장에 출입하여 관계자에게 질문하게 하거나 서류를 검사하게 할 수 있다. <개정 2010.6.4>
(2) If the Minister of Employment and Labor considers it necessary to confirm violations of law, etc. in relation to support for employment management and employment adjustment, he or she may have relevant public officials enter a business owner's office or workplace to question the persons concerned or inspect documents.
③ 고용노동부장관은 제2항에 따라 검사하려면 해당 사업주에게 검사일시와 검사내용 등 검사에 필요한 사항을 미리 알려야 한다. 다만, 긴급히 처리할 필요가 있거나 미리 알릴 경우 그 목적을 달성할 수 없다고 인정하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2010.6.4>
(3) To conduct an inspection under paragraph (2), the Minister of Employment and Labor shall notify the business owner in advance of matters needed for the inspection, such as the date, time and content of the inspection. However, this does not apply if the matter must be handled urgently or if advance notice would defeat the purpose of the inspection.
④ 제2항에 따라 검사를 하는 관계 공무원은 그 신분을 표시하는 증명서를 지니고 이를 관계자에게 보여주어야 한다.
(4) Relevant public officials conducting an inspection under paragraph (2) shall carry a certificate showing their identity and show it to the persons concerned.
⑤ 고용노동부장관은 제2항부터 제4항까지의 규정에 따라 검사를 한 경우에는 해당 사업주에게 그 결과를 서면으로 알려야 한다. <개정 2010.6.4>
(5) When the Minister of Employment and Labor has conducted an inspection under paragraphs (2) through (4), he or she shall notify the business owner of the results in writing.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 고용노동부 소관