공직선거법 제108조(여론조사의 결과공표금지 등)
Public Official Election Act, Article 108 (Prohibition of Publishing Opinion Poll Results, etc.)
①누구든지 선거일 전 6일부터 선거일의 투표마감시각까지 선거에 관하여 정당에 대한 지지도나 당선인을 예상하게 하는 여론조사(모의투표나 인기투표에 의한 경우를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)의 경위와 그 결과를 공표하거나 인용하여 보도할 수 없다. <개정 1997.11.14, 2005.8.4, 2017.2.8, 2017.3.9>
(1) From six days before election day until the close of voting on election day, no one may publish, or report by citing, the process and results of opinion polls about the election (including those by mock voting or popularity voting; the same shall apply hereinafter in this Article) that indicate support for political parties or predict who will be elected.
②누구든지 선거일전 60일(선거일전 60일 후에 실시사유가 확정된 보궐선거등에서는 그 선거의 실시사유가 확정된 때)부터 선거일까지 선거에 관한 여론조사를 투표용지와 유사한 모형에 의한 방법을 사용하거나 후보자(후보자가 되고자 하는 자를 포함한다. 이하 이 조에서 같다) 또는 정당(창당준비위원회를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)의 명의로 선거에 관한 여론조사를 할 수 없다. 다만, 제57조의2제2항에 따른 여론조사는 그러하지 아니하다. <개정 1997.11.14, 2008.2.29, 2010.1.25>
(2) From 60 days before election day (for a by-election, etc. whose cause for holding it is finalized later than 60 days before election day, from the time the cause for holding the election is finalized) until election day, no one may conduct opinion polls about the election by a method using a model similar to a ballot paper, or conduct opinion polls about the election in the name of a candidate (including a person who intends to become a candidate; the same shall apply hereinafter in this Article) or political party (including a preparatory committee for founding a party; the same shall apply hereinafter in this Article). However, this shall not apply to opinion polls under Article 57-2 (2).
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자를 제외하고는 누구든지 선거에 관한 여론조사를 실시하려면 여론조사의 목적, 표본의 크기, 조사지역ㆍ일시ㆍ방법, 전체 설문내용 등 중앙선거관리위원회규칙으로 정하는 사항을 여론조사 개시일 전 2일까지 관할 선거여론조사심의위원회에 서면으로 신고하여야 한다. <신설 2010.1.25, 2014.2.13, 2015.12.24, 2017.2.8>
(3) Except for persons falling under any of the following subparagraphs, anyone who intends to conduct an opinion poll about an election shall report in writing to the competent Election Opinion Poll Deliberation Commission, by two days before the first day of the opinion poll, the matters prescribed by the Rules of the National Election Commission, such as the purpose of the poll, sample size, survey area, dates and method, and the full questionnaire:
1. 제3자로부터 여론조사를 의뢰받은 여론조사 기관ㆍ단체(제3자의 의뢰 없이 직접 하는 경우는 제외한다)
1. Polling institutions or organizations commissioned by a third party to conduct an opinion poll (excluding cases where they conduct a poll directly without a third party's commission);
2. 정당[창당준비위원회와 「정당법」 제38조(정책연구소의 설치ㆍ운영)에 따른 정책연구소를 포함한다]
2. Political parties [including preparatory committees for founding a party and policy research institutes under Article 38 (Establishment and Operation of Policy Research Institutes) of the Political Parties Act];
3. 삭제<2026.4.22>
3. Deleted. <2026.4.22>
4. 삭제<2026.4.22>
4. Deleted. <2026.4.22>
5. 삭제<2026.4.22>
5. Deleted. <2026.4.22>
6. 삭제<2026.4.22>
6. Deleted. <2026.4.22>
7. 삭제<2026.4.22>
7. Deleted. <2026.4.22>
④ 관할 선거여론조사심의위원회는 제3항에 따른 신고 내용이 이 법 또는 선거여론조사기준을 충족하지 못한다고 판단되는 때에는 여론조사실시 전까지 보완할 것을 요구할 수 있다. 이 경우 보완요구에 이의가 있는 때에는 관할 선거여론조사심의위원회에 서면으로 이의신청을 할 수 있다. <신설 2014.2.13, 2017.2.8>
(4) If the competent Election Opinion Poll Deliberation Commission determines that the content reported under paragraph (3) does not meet this Act or the election opinion poll standards, it may require corrections to be made before the opinion poll is conducted. In this case, a person who objects to the requirement for corrections may file an objection in writing with the competent Election Opinion Poll Deliberation Commission.
⑤누구든지 선거에 관한 여론조사를 하는 경우에는 피조사자에게 질문을 하기 전에 여론조사 기관ㆍ단체의 명칭과 전화번호를 밝혀야 하고, 해당 조사대상의 전계층을 대표할 수 있도록 피조사자를 선정하여야 하며, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하여서는 아니된다. <신설 1997.11.14, 2010.1.25, 2012.2.29, 2014.2.13, 2015.12.24, 2017.2.8>
(5) Anyone who conducts an opinion poll about an election shall disclose the name and telephone number of the polling institution or organization before asking questions to respondents, and shall select respondents so that they can represent all segments of the surveyed population, and shall not engage in any of the following acts:
1. 특정 정당 또는 후보자에게 편향되도록 하는 어휘나 문장을 사용하여 질문하는 행위
1. Asking questions using words or sentences biased toward a particular political party or candidate;
2. 피조사자에게 응답을 강요하거나 조사자의 의도에 따라 응답을 유도하는 방법으로 질문하거나, 피조사자의 의사를 왜곡하는 행위
2. Asking questions in a manner that forces respondents to answer or leads their answers according to the surveyor's intention, or distorting respondents' opinions;
3. 오락 기타 사행성을 조장할 수 있는 방법으로 조사하거나 제13항에 따라 제공할 수 있는 전화요금 할인 혜택을 초과하여 제공하는 행위
3. Conducting the survey in a manner that may encourage amusement or gambling, or providing telephone charge discounts in excess of those that may be provided under paragraph (13);
4. 피조사자의 성명이나 성명을 유추할 수 있는 내용을 공개하는 행위
4. Disclosing respondents' names or content from which their names can be inferred.
⑥누구든지 선거에 관한 여론조사의 결과를 공표 또는 보도하는 때에는 선거여론조사기준으로 정한 사항을 함께 공표 또는 보도하여야 하며, 선거에 관한 여론조사를 실시한 기관 ㆍ단체는 조사설계서ㆍ피조사자선정ㆍ표본추출ㆍ질문지작성ㆍ결과분석 등 조사의 신뢰성과 객관성의 입증에 필요한 자료와 수집된 설문지 및 결과분석자료 등 해당 여론조사와 관련있는 자료일체를 해당 선거의 선거일 후 6개월까지 보관하여야 한다. <신설 1997.11.14, 2010.1.25, 2012.2.29, 2014.2.13, 2015.12.24>
(6) Anyone who publishes or reports the results of an opinion poll about an election shall publish or report together the matters set out in the election opinion poll standards, and an institution or organization that conducted an opinion poll about an election shall keep all materials related to that opinion poll, including materials needed to prove the reliability and objectivity of the survey such as the survey design, selection of respondents, sampling, preparation of the questionnaire and analysis of results, as well as the collected questionnaires and result analysis materials, until six months after election day of the relevant election.
⑦ 선거에 관한 여론조사 결과를 공표ㆍ보도하려는 때에는 그 결과의 공표ㆍ보도 전에 해당 여론조사를 실시한 선거여론조사기관이 선거여론조사기준으로 정한 사항을 중앙선거여론조사심의위원회 홈페이지에 등록하여야 한다. 이 경우 선거여론조사기관이 제3자로부터 의뢰를 받아 여론조사를 실시한 때에는 해당 여론조사를 의뢰한 자는 선거여론조사기관에 해당 여론조사 결과의 공표ㆍ보도 예정일시를 통보하여야 하며, 선거여론조사기관은 통보받은 공표ㆍ보도 예정일시 전에 해당 사항을 등록하여야 한다. <개정 2015.12.24, 2017.2.8>
(7) When the results of an opinion poll about an election are to be published or reported, the election opinion polling institution that conducted the poll shall, before the results are published or reported, register the matters set out in the election opinion poll standards on the website of the National Election Opinion Poll Deliberation Commission. In this case, if an election opinion polling institution conducted the poll at the request of a third party, the person who commissioned the poll shall notify the election opinion polling institution of the scheduled date and time of publication or reporting of the results, and the election opinion polling institution shall register those matters before the notified scheduled date and time.
⑧ 누구든지 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하여서는 아니 된다. <신설 2014.2.13, 2015.12.24, 2017.2.8>
(8) No one shall engage in any of the following acts:
1. 제7항에 따라 중앙선거여론조사심의위원회 홈페이지에 등록되지 아니한 선거에 관한 여론조사 결과를 공표 또는 보도하는 행위
1. Publishing or reporting the results of an opinion poll about an election that has not been registered on the website of the National Election Opinion Poll Deliberation Commission under paragraph (7);
2. 선거여론조사기준을 따르지 아니하고 공표 또는 보도를 목적으로 선거에 관한 여론조사를 하거나 그 결과를 공표 또는 보도하는 행위
2. Conducting an opinion poll about an election for the purpose of publication or reporting, or publishing or reporting its results, without following the election opinion poll standards.
⑨ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 때에는 해당 여론조사를 실시한 기관ㆍ단체에 제6항에 따라 보관 중인 여론조사와 관련된 자료의 제출을 요구할 수 있으며, 그 요구를 받은 기관ㆍ단체는 지체 없이 이에 따라야 한다. <신설 2012.2.29, 2014.2.13, 2015.12.24, 2017.2.8>
(9) In any of the following cases, the institution or organization that conducted the opinion poll may be required to submit the materials related to the opinion poll kept under paragraph (6), and an institution or organization receiving such a request shall comply with it without delay:
1. 관할 선거구선거관리위원회가 공표 또는 보도된 여론조사와 관련하여 이 법을 위반하였다고 인정할 만한 상당한 이유가 있다고 판단되는 때
1. Where the competent constituency election commission determines that there are reasonable grounds to believe that this Act has been violated in connection with a published or reported opinion poll;
2. 선거여론조사심의위원회가 공표 또는 보도된 여론조사결과의 객관성ㆍ신뢰성에 대하여 정당 또는 후보자로부터 서면으로 이의신청을 받거나 제8조의8제7항제2호에 따른 심의를 위하여 필요하다고 판단되는 때
2. Where an Election Opinion Poll Deliberation Commission receives a written objection from a political party or candidate concerning the objectivity or reliability of published or reported opinion poll results, or determines that this is necessary for deliberation under Article 8-8 (7) 2.
⑩ 누구든지 야간(오후 10시부터 다음 날 오전 7시까지를 말한다)에는 전화를 이용하여 선거에 관한 여론조사를 실시할 수 없다. <신설 2010.1.25, 2012.2.29, 2014.2.13>
(10) No one may conduct opinion polls about elections by telephone at night (meaning from 10 p.m. until 7 a.m. the next day).
⑪ 누구든지 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하여서는 아니 된다. <신설 2016.1.15>
(11) No one shall engage in any of the following acts:
1. 제57조의2제1항에 따른 당내경선을 위한 여론조사의 결과에 영향을 미치게 하기 위하여 다수의 선거구민을 대상으로 성별ㆍ연령 등을 거짓으로 응답하도록 지시ㆍ권유ㆍ유도하는 행위
1. Instructing, urging or inducing many residents of a constituency to give false answers about their sex, age, etc., in order to affect the results of an opinion poll for an intra-party primary under Article 57-2 (1);
2. 선거에 관한 여론조사의 결과에 영향을 미치게 하기 위하여 둘 이상의 전화번호를 착신 전환 등의 조치를 하여 같은 사람이 두 차례 이상 응답하거나 이를 지시ㆍ권유ㆍ유도하는 행위
2. In order to affect the results of an opinion poll about an election, having the same person answer two or more times by taking measures such as call forwarding of two or more telephone numbers, or instructing, urging or inducing others to do so.
⑫ 누구든지 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 선거에 관한 여론조사의 결과를 해당 선거일의 투표마감시각까지 공표 또는 보도할 수 없다. 다만, 제2호의 경우 해당 선거여론조사기관에 대하여 불송치결정 또는 불기소처분이 있거나 무죄의 판결이 확정된 때에는 그러하지 아니하다. <신설 2017.2.8, 2021.3.23>
(12) No one may publish or report, until the close of voting on the relevant election day, the results of any of the following opinion polls about an election. However, in the case of subparagraph 2, this shall not apply where a decision not to refer the case to the prosecution or a decision not to prosecute has been made against the election opinion polling institution, or a judgment of acquittal has become final:
1. 정당 또는 후보자가 실시한 해당 선거에 관한 여론조사
1. An opinion poll about the relevant election conducted by a political party or candidate;
2. 제8조의8제10항에 따라 고발되거나 이 법에 따른 여론조사에 관한 범죄로 기소된 선거여론조사기관이 실시한 선거에 관한 여론조사
2. An opinion poll about an election conducted by an election opinion polling institution against which a criminal complaint has been filed under Article 8-8 (10) or which has been indicted for a crime relating to opinion polls under this Act;
3. 선거여론조사기관이 아닌 여론조사기관ㆍ단체가 실시한 선거에 관한 여론조사
3. An opinion poll about an election conducted by a polling institution or organization that is not an election opinion polling institution.
⑬ 선거에 관한 여론조사에 성실하게 응답한 사람에게는 중앙선거관리위원회규칙으로 정하는 바에 따라 전화요금 할인 혜택을 제공할 수 있다. 이 경우 전화요금 할인에 소요되는 비용은 해당 여론조사를 실시하는 자가 부담한다. <신설 2017.2.8>
(13) Persons who faithfully answer an opinion poll about an election may be given telephone charge discounts, as prescribed by the Rules of the National Election Commission. In this case, the cost of the telephone charge discounts shall be borne by the person conducting the opinion poll.
⑭ 여론조사의 신고, 이의신청, 자료제출 요구 절차, 그 밖에 필요한 사항은 중앙선거관리위원회규칙으로 정한다. <신설 2012.2.29, 2014.2.13, 2016.1.15, 2017.2.8>
(14) Procedures for reporting opinion polls, filing objections and requesting submission of materials, and other necessary matters shall be prescribed by the Rules of the National Election Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관