공직선거법 제272조의2(선거범죄의 조사등)
Public Official Election Act, Article 272-2 (Investigation of Election Crimes)
①각급선거관리위원회(읍ㆍ면ㆍ동선거관리위원회를 제외한다. 이하 이 조에서 같다)위원ㆍ직원은 선거범죄에 관하여 그 범죄의 혐의가 있다고 인정되거나, 후보자(경선후보자를 포함한다)ㆍ예비후보자ㆍ선거사무장ㆍ선거연락소장 또는 선거사무원이 제기한 그 범죄의 혐의가 있다는 소명이 이유있다고 인정되는 경우 또는 현행범의 신고를 받은 경우에는 그 장소에 출입하여 관계인에 대하여 질문ㆍ조사를 하거나 관련서류 기타 조사에 필요한 자료의 제출을 요구할 수 있다. <개정 2004.3.12, 2005.8.4>
(1) Commissioners and employees of an election commission at any level (excluding an Eup/Myeon/Dong election commission; the same applies hereinafter in this Article) may enter the relevant place, question and investigate persons concerned, or require the submission of related documents and other materials necessary for an investigation, where they find that there is a suspicion of an election crime, where they find well-founded an explanation of such a suspicion raised by a candidate (including a primary candidate), preliminary candidate, head of an election campaign office, head of an election liaison office, or election campaign worker, or where they receive a report of an offense being committed in the act.
②각급선거관리위원회 위원ㆍ직원은 선거범죄 현장에서 선거범죄에 사용된 증거물품으로서 증거인멸의 우려가 있다고 인정되는 때에는 조사에 필요한 범위 안에서 현장에서 이를 수거할 수 있다. 이 경우 당해 선거관리위원회위원ㆍ직원은 수거한 증거물품을 그 관련된 선거범죄에 대하여 고발 또는 수사의뢰한 때에는 관계수사기관에 송부하고, 그러하지 아니한 때에는 그 소유ㆍ점유ㆍ관리하는 자에게 지체없이 반환하여야 한다. <신설 2000.2.16, 2004.3.12>
(2) Commissioners and employees of an election commission at any level may, at the scene of an election crime, collect on the spot items of evidence used in the election crime, to the extent necessary for the investigation, if they find that there is a risk that the evidence will be destroyed. In this case, if the commissioner or employee of the election commission concerned files an accusation or refers the related election crime for investigation, he or she shall send the collected evidence to the relevant investigative agency; otherwise, he or she shall return it without delay to the person who owns, possesses, or manages it.
③누구든지 제1항의 규정에 의한 장소의 출입을 방해하여서는 아니되며 질문ㆍ조사를 받거나 자료의 제출을 요구받은 자는 이에 응하여야 한다.
(3) No one shall obstruct entry into a place under paragraph (1), and a person who is questioned or investigated, or required to submit materials, shall comply.
④각급선거관리위원회위원ㆍ직원은 선거범죄 조사와 관련하여 관계자에게 질문ㆍ조사하기 위하여 필요하다고 인정되는 때에는 선거관리위원회에 동행 또는 출석할 것을 요구할 수 있다. 다만, 선거기간중 후보자에 대하여는 동행 또는 출석을 요구할 수 없다. <신설 2000.2.16, 2004.3.12>
(4) Commissioners and employees of an election commission at any level may require persons concerned to accompany them to, or appear at, the election commission if they find it necessary for questioning and investigating them in connection with an investigation of an election crime: Provided, That during the election period, a candidate may not be required to accompany them or appear.
⑤각급선거관리위원회위원ㆍ직원은 선거의 자유와 공정을 현저히 해할 우려가 있는 이 법에 위반되는 행위가 눈앞에 행하여지고 있거나, 행하여질 것이 명백하다고 인정되는 경우에는 그 현장에서 행위의 중단 또는 예방에 필요한 조치를 할 수 있다. <신설 2002.3.7>
(5) If commissioners and employees of an election commission at any level find that an act in violation of this Act which is likely to seriously harm the freedom and fairness of elections is being committed before their eyes, or clearly is about to be committed, they may take the measures necessary on the spot to stop or prevent the act.
⑥각급선거관리위원회위원ㆍ직원이 제1항의 규정에 의한 장소에 출입하거나 질문ㆍ조사 ㆍ자료의 제출을 요구하는 경우에는 관계인에게 그 신분을 표시하는 증표를 제시하고 소속과 성명을 밝히고 그 목적과 이유를 설명하여야 한다.
(6) When commissioners and employees of an election commission at any level enter a place, question, investigate, or require the submission of materials under paragraph (1), they shall show the persons concerned an identification badge showing their status, state their affiliation and name, and explain the purpose and reason.
⑦ 각급선거관리위원회 위원ㆍ직원이 제1항에 따라 피조사자에 대하여 질문ㆍ조사를 하는 경우 질문ㆍ조사를 하기 전에 피조사자에게 진술을 거부할 수 있는 권리 및 변호인의 조력을 받을 권리가 있음을 알리고, 문답서에 이에 대한 답변을 기재하여야 한다. <신설 2013.8.13>
(7) When commissioners and employees of an election commission at any level question and investigate a person under investigation under paragraph (1), they shall, before doing so, inform the person that he or she has the right to refuse to make statements and the right to the assistance of counsel, and record the person's answers to this in the question-and-answer record.
⑧ 각급선거관리위원회 위원ㆍ직원은 피조사자가 변호인의 조력을 받으려는 의사를 밝힌 경우 지체 없이 변호인(변호인이 되려는 자를 포함한다)으로 하여금 조사에 참여하게 하거나 의견을 진술하게 하여야 한다. <신설 2013.8.13>
(8) If a person under investigation expresses an intention to receive the assistance of counsel, commissioners and employees of an election commission at any level shall without delay allow counsel (including a person who intends to become counsel) to take part in the investigation or state opinions.
⑨제1항부터 제8항까지의 규정에 따른 소명절차ㆍ방법, 증거자료의 수거, 증표의 규격 기타 필요한 사항은 중앙선거관리위원회규칙으로 정한다. <개정 2000.2.16, 2002.3.7, 2013.8.13>
(9) The procedures and methods for explanations, the collection of evidence, the specifications of identification badges, and other necessary matters under paragraphs (1) through (8) shall be prescribed by Rules of the National Election Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관