관세법 제114조의2(장부ㆍ서류 등의 보관 금지)
Customs Act, Article 114-2 (Prohibition on Keeping Books, Documents, etc.)
① 세관공무원은 관세조사의 목적으로 납세자의 장부ㆍ서류 또는 그 밖의 물건(이하 이 조에서 "장부등"이라 한다)을 세관관서에 임의로 보관할 수 없다.
(1) A customs official shall not, at his or her own discretion, keep a taxpayer's books, documents or other articles (hereinafter referred to as "books, etc." in this Article) at a customs office for the purpose of a customs investigation.
② 제1항에도 불구하고 세관공무원은 제110조의3제2항 각 호의 어느 하나의 사유에 해당하는 경우에는 조사목적에 필요한 최소한의 범위에서 납세자, 소지자 또는 보관자 등 정당한 권한이 있는 자가 임의로 제출한 장부등을 납세자의 동의를 받아 세관관서에 일시 보관할 수 있다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), in any of the cases under the subparagraphs of Article 110-3 (2), a customs official may, with the taxpayer's consent, temporarily keep at a customs office books, etc. voluntarily submitted by the taxpayer, possessor, custodian or other person with lawful authority, to the minimum extent necessary for the purpose of the investigation.
③ 세관공무원은 제2항에 따라 납세자의 장부등을 세관관서에 일시 보관하려는 경우 납세자로부터 일시 보관 동의서를 받아야 하며, 일시 보관증을 교부하여야 한다.
(3) Where a customs official intends to temporarily keep a taxpayer's books, etc. at a customs office under paragraph (2), he or she shall obtain a written consent to temporary keeping from the taxpayer and shall issue a receipt for the temporary keeping.
④ 세관공무원은 제2항에 따라 일시 보관하고 있는 장부등에 대하여 납세자가 반환을 요청한 경우에는 납세자가 그 반환을 요청한 날부터 14일을 초과하여 장부등을 보관할 수 없다. 다만, 조사목적을 달성하기 위하여 필요한 경우에는 제118조의4제1항에 따른 납세자보호위원회의 심의를 거쳐 한 차례만 14일 이내의 범위에서 보관 기간을 연장할 수 있다. <개정 2019.12.31>
(4) Where a taxpayer requests the return of books, etc. temporarily kept under paragraph (2), a customs official shall not keep them for more than 14 days from the date of the request. However, where necessary to achieve the purpose of the investigation, the keeping period may be extended once only, by not more than 14 days, after deliberation by the Taxpayer Protection Committee under Article 118-4 (1).
⑤ 제4항에도 불구하고 세관공무원은 납세자가 제2항에 따라 일시 보관하고 있는 장부등의 반환을 요청한 경우로서 관세조사에 지장이 없다고 판단될 때에는 요청한 장부등을 즉시 반환하여야 한다.
(5) Notwithstanding paragraph (4), where a taxpayer requests the return of books, etc. temporarily kept under paragraph (2) and it is judged that there will be no hindrance to the customs investigation, the customs official shall return the requested books, etc. immediately.
⑥ 제4항 및 제5항에 따라 납세자에게 장부등을 반환하는 경우 세관공무원은 장부등의 사본을 보관할 수 있고, 그 사본이 원본과 다름없다는 사실을 확인하는 납세자의 서명 또는 날인을 요구할 수 있다.
(6) When returning books, etc. to a taxpayer under paragraphs (4) and (5), a customs official may keep copies of them and may ask the taxpayer to sign or affix a seal confirming that the copies are identical to the originals.
⑦ 제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 장부등의 일시 보관 방법 및 절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(7) Except as provided in paragraphs (1) through (6), matters necessary for the method and procedure for temporarily keeping books, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관