관세법 제118조의5(납세자보호위원회에 대한 납세자의 심의 요청 및 결과 통지 등)
Customs Act, Article 118-5 (Taxpayers' Requests for Deliberation by Taxpayer Protection Committees and Notice of Results)
① 납세자는 관세조사 기간이 끝나는 날까지 제118조의2제2항의 세관의 세관장(이하 이 조에서 "세관장"이라 한다)에게 제118조의4제2항제2호 또는 제3호에 해당하는 사항에 대한 심의를 요청할 수 있다.
(1) A taxpayer may, until the last day of the customs investigation period, request the head of a customs office under Article 118-2 (2) (hereinafter referred to as the "head of a customs office" in this Article) for deliberation on matters falling under Article 118-4 (2) 2 or 3.
② 세관장은 제118조의4제2항제1호부터 제4호까지의 사항에 대하여 세관 납세자보호위원회의 심의를 거쳐 결정을 하고, 납세자에게 그 결과를 통지하여야 한다. 이 경우 제118조의4제2항제2호 또는 제3호에 대한 결과는 제1항에 따른 요청을 받은 날부터 20일 이내에 통지하여야 한다.
(2) The head of a customs office shall make a decision on matters under Article 118-4 (2) 1 through 4 after deliberation by the Customs Office Taxpayer Protection Committee, and shall notify the taxpayer of the result. In such cases, the result concerning Article 118-4 (2) 2 or 3 shall be notified within 20 days from the date the request under paragraph (1) is received.
③ 납세자는 제2항에 따라 통지를 받은 날부터 7일 이내에 제118조의4제2항제1호부터 제3호까지의 사항으로서 세관 납세자보호위원회의 심의를 거친 세관장의 결정에 대하여 관세청장에게 취소 또는 변경을 요청할 수 있다.
(3) Within seven days from the date of receiving a notice under paragraph (2), a taxpayer may request the Commissioner of the Korea Customs Service to cancel or change a decision of the head of a customs office on matters under Article 118-4 (2) 1 through 3 made after deliberation by the Customs Office Taxpayer Protection Committee.
④ 제3항에 따른 납세자의 요청을 받은 관세청장은 관세청 납세자보호위원회의 심의를 거쳐 세관장의 결정을 취소하거나 변경할 수 있다. 이 경우 관세청장은 요청받은 날부터 20일 이내에 그 결과를 납세자에게 통지하여야 한다.
(4) The Commissioner of the Korea Customs Service, upon receiving a taxpayer's request under paragraph (3), may cancel or change the decision of the head of a customs office after deliberation by the Korea Customs Service Taxpayer Protection Committee. In such cases, the Commissioner of the Korea Customs Service shall notify the taxpayer of the result within 20 days from the date the request is received.
⑤ 제118조의2제2항에 따른 납세자보호관 또는 담당관은 납세자가 제1항 또는 제3항에 따른 요청을 하는 경우에는 납세자보호위원회의 심의 전까지 세관공무원에게 관세조사의 일시중지 등을 요구할 수 있다. 다만, 납세자가 관세조사를 기피하려는 것이 명백한 경우 등 대통령령으로 정하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(5) Where a taxpayer makes a request under paragraph (1) or (3), the Taxpayer Protection Officer or officer in charge under Article 118-2 (2) may require customs officials to temporarily suspend the customs investigation, etc. until deliberation by the Taxpayer Protection Committee. However, this shall not apply in cases prescribed by Presidential Decree, such as where it is evident that the taxpayer intends to evade the customs investigation.
⑥ 납세자보호위원회는 제118조의4제2항제2호 또는 제3호에 따른 요청이 있는 경우 그 의결로 관세조사의 일시중지 또는 중지를 세관공무원에게 요구할 수 있다. 이 경우 납세자보호위원회는 정당한 사유 없이 위원회의 요구에 따르지 아니하는 세관공무원에 대하여 관세청장에게 징계를 건의할 수 있다.
(6) Where a request under Article 118-4 (2) 2 or 3 is made, a Taxpayer Protection Committee may, by resolution, require customs officials to temporarily suspend or discontinue the customs investigation. In such cases, the Taxpayer Protection Committee may recommend to the Commissioner of the Korea Customs Service disciplinary action against a customs official who fails to comply with the committee's requirement without justifiable grounds.
⑦ 제1항 및 제3항에 따른 요청을 한 납세자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 세관장 또는 관세청장에게 의견을 진술할 수 있다.
(7) A taxpayer who has made a request under paragraph (1) or (3) may state opinions to the head of a customs office or the Commissioner of the Korea Customs Service as prescribed by Presidential Decree.
⑧ 제1항부터 제7항까지에서 규정한 사항 외에 납세자보호위원회에 대한 납세자의 심의 요청 및 결과 통지 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(8) Except as provided in paragraphs (1) through (7), matters necessary for taxpayers' requests for deliberation by Taxpayer Protection Committees, notification of results, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관