관세법 제235조(지식재산권 등의 보호)
Customs Act, Article 235 (Protection of Intellectual Property Rights)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 지식재산권 등을 침해하는 물품은 수출하거나 수입할 수 없다. <개정 2012.6.1, 2020.12.22, 2024.12.31>
(1) Goods that infringe any of the following intellectual property rights or the like may not be exported or imported:
1. 「상표법」에 따라 설정등록된 상표권
1. Trademark rights registered under the Trademark Act;
2. 「저작권법」에 따른 저작권과 저작인접권(이하 "저작권등"이라 한다)
2. Copyrights and neighboring rights under the Copyright Act (hereinafter referred to as "copyrights, etc.");
3. 「식물신품종 보호법」에 따라 설정등록된 품종보호권
3. Plant breeders' rights registered under the Protection of New Varieties of Plants Act;
4. 「농수산물 품질관리법」에 따라 등록되거나 조약ㆍ협정 등에 따라 보호대상으로 지정된 지리적표시권 또는 지리적표시(이하 "지리적표시권등"이라 한다)
4. Geographical indication rights or geographical indications registered under the Agricultural and Fishery Products Quality Control Act or designated for protection under treaties, agreements, etc. (hereinafter referred to as "geographical indication rights, etc.");
5. 「특허법」에 따라 설정등록된 특허권
5. Patent rights registered under the Patent Act;
6. 「디자인보호법」에 따라 설정등록된 디자인권
6. Design rights registered under the Design Protection Act;
7. 「방위산업기술 보호법」에 따른 방위산업기술(이하 "방위산업기술"이라 한다)
7. Defense industry technology under the Defense Technology Security Act (hereinafter referred to as "defense industry technology").
② 관세청장은 제1항 각 호에 따른 지식재산권 등을 침해하는 물품을 효율적으로 단속하기 위하여 필요한 경우에는 해당 지식재산권 등을 관계 법령에 따라 등록 또는 설정등록한 자 등으로 하여금 해당 지식재산권 등에 관한 사항을 신고하게 할 수 있다. <개정 2024.12.31>
(2) Where necessary to efficiently crack down on goods infringing the intellectual property rights or the like under the subparagraphs of paragraph (1), the Commissioner of the Korea Customs Service may require persons who have registered such rights under relevant statutes and others to report matters concerning those intellectual property rights or the like.
③ 세관장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 물품이 제2항에 따라 신고된 지식재산권 등을 침해하였다고 인정될 때에는 그 지식재산권 등을 신고한 자에게 해당 물품의 수출입, 환적, 복합환적, 보세구역 반입, 보세운송, 제141조제1호에 따른 일시양륙의 신고(이하 이 조에서 "수출입신고등"이라 한다) 또는 통관우체국 도착 사실을 통보하여야 한다. 이 경우 통보를 받은 자는 세관장에게 담보를 제공하고 해당 물품의 통관 보류나 유치를 요청할 수 있다. <개정 2022.12.31, 2024.12.31>
(3) When the head of a customs office finds that any of the following goods infringe intellectual property rights or the like reported under paragraph (2), he or she shall notify the person who reported those rights of the declaration of export or import, transshipment, multimodal transshipment, entry into a bonded area, bonded transportation, or temporary landing under Article 141 subparagraph 1 (hereinafter referred to as "export or import declaration, etc." in this Article) of the goods, or of their arrival at a customs clearance post office. In such cases, the person notified may provide security to the head of the customs office and request that customs clearance of the goods be withheld or that the goods be detained:
1. 수출입신고된 물품
1. Goods for which an export or import declaration has been filed;
2. 환적 또는 복합환적 신고된 물품
2. Goods for which a transshipment or multimodal transshipment declaration has been filed;
3. 보세구역에 반입신고된 물품
3. Goods for which a declaration of entry into a bonded area has been filed;
4. 보세운송신고된 물품
4. Goods for which a bonded transportation declaration has been filed;
5. 제141조제1호에 따라 일시양륙이 신고된 물품
5. Goods for which a temporary landing has been declared under Article 141 subparagraph 1;
6. 통관우체국에 도착한 물품
6. Goods that have arrived at a customs clearance post office.
④ 제1항 각 호에 따른 지식재산권 등을 보호받으려는 자는 세관장에게 담보를 제공하고 해당 물품의 통관 보류나 유치를 요청할 수 있다. <개정 2024.12.31>
(4) A person who intends to have intellectual property rights or the like under the subparagraphs of paragraph (1) protected may provide security to the head of a customs office and request that customs clearance of the goods concerned be withheld or that the goods be detained.
⑤ 제3항 또는 제4항에 따른 요청을 받은 세관장은 특별한 사유가 없으면 해당 물품의 통관을 보류하거나 유치하여야 한다. 다만, 수출입신고등을 한 자 또는 제3항제6호에 해당하는 물품의 화주가 담보를 제공하고 통관 또는 유치 해제를 요청하는 경우에는 다음 각 호의 물품을 제외하고는 해당 물품의 통관을 허용하거나 유치를 해제할 수 있다. <개정 2020.6.9, 2022.12.31, 2024.12.31>
(5) The head of a customs office who receives a request under paragraph (3) or (4) shall withhold customs clearance of the goods or detain them, unless there is a special reason: Provided, That where the person who filed the export or import declaration, etc., or the cargo owner of goods falling under paragraph (3) 6, provides security and requests customs clearance or release from detention, the head of the customs office may permit customs clearance of the goods or release them from detention, except for the following goods:
1. 위조하거나 유사한 상표를 붙여 제1항제1호에 따른 상표권을 침해하는 물품
1. Goods that infringe trademark rights under paragraph (1) 1 by bearing a counterfeit or similar trademark;
2. 불법복제된 물품으로서 저작권등을 침해하는 물품
2. Goods that are illegal copies and infringe copyrights, etc.;
3. 같거나 유사한 품종명칭을 사용하여 제1항제3호에 따른 품종보호권을 침해하는 물품
3. Goods that infringe plant breeders' rights under paragraph (1) 3 by using an identical or similar variety denomination;
4. 위조하거나 유사한 지리적표시를 사용하여 지리적표시권등을 침해하는 물품
4. Goods that infringe geographical indication rights, etc. by using a counterfeit or similar geographical indication;
5. 특허로 설정등록된 발명을 사용하여 제1항제5호에 따른 특허권을 침해하는 물품
5. Goods that infringe patent rights under paragraph (1) 5 by using a patented invention;
6. 같거나 유사한 디자인을 사용하여 제1항제6호에 따른 디자인권을 침해하는 물품
6. Goods that infringe design rights under paragraph (1) 6 by using an identical or similar design;
7. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 방위산업기술이 사용된 물품
7. Goods using defense industry technology falling under any of the following items:
가. 부정한 방법으로 취득한 방위산업기술
(a) Defense industry technology acquired by improper means;
나. 가목에 해당하는 방위산업기술임을 알고 취득한 방위산업기술
(b) Defense industry technology acquired with knowledge that it falls under item (a).
⑥ 제2항부터 제5항까지의 규정에 따른 지식재산권 등에 관한 신고, 담보 제공, 통관의 보류ㆍ허용 및 유치ㆍ유치해제 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2024.12.31>
(6) Matters necessary for reports on intellectual property rights or the like, provision of security, withholding and permission of customs clearance, detention and release from detention, and the like under paragraphs (2) through (5) shall be prescribed by Presidential Decree.
⑦ 세관장은 제3항 각 호에 따른 물품이 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 지식재산권 등을 침해하였음이 명백한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 직권으로 해당 물품의 통관을 보류하거나 해당 물품을 유치할 수 있다. 이 경우 세관장은 해당 물품의 수출입신고등을 한 자 또는 제3항제6호에 해당하는 물품의 화주에게 그 사실을 즉시 통보하여야 한다. <개정 2022.12.31, 2024.12.31>
(7) Where it is clear that goods under the subparagraphs of paragraph (3) infringe any of the intellectual property rights or the like under the subparagraphs of paragraph (1), the head of a customs office may, ex officio, withhold customs clearance of the goods or detain them, as prescribed by Presidential Decree. In such cases, the head of the customs office shall immediately notify the person who filed the export or import declaration, etc. of the goods, or the cargo owner of goods falling under paragraph (3) 6, of such fact.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관