관세법 제255조의2(수출입 안전관리 우수업체의 공인)
Customs Act, Article 255-2 (Certification of Authorized Economic Operators)
① 관세청장은 수출입물품의 제조ㆍ운송ㆍ보관 또는 통관 등 무역과 관련된 자가 시설, 서류 관리, 직원 교육 등에서 이 법 또는 「자유무역협정의 이행을 위한 관세법의 특례에 관한 법률」 등 수출입에 관련된 법령의 준수 여부, 재무 건전성 등 대통령령으로 정하는 안전관리 기준을 충족하는 경우 수출입 안전관리 우수업체로 공인할 수 있다.
(1) Where a person engaged in trade, such as the manufacture, transport, storage or customs clearance of export and import goods, meets the safety management standards prescribed by Presidential Decree, such as compliance with statutes relating to export and import, including this Act and the Act on Special Cases of the Customs Act for the Implementation of Free Trade Agreements, in facilities, document management, employee training and the like, and financial soundness, the Commissioner of the Korea Customs Service may certify the person as an authorized economic operator for export and import safety management.
② 관세청장은 제1항에 따른 공인을 받기 위하여 심사를 요청한 자에 대하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 심사하여야 한다.
(2) The Commissioner of the Korea Customs Service shall conduct an examination, as prescribed by Presidential Decree, of a person who has requested an examination to obtain certification under paragraph (1).
③ 제2항에 따른 심사를 요청하려는 자는 제출서류의 적정성, 개별 안전관리 기준의 충족 여부 등 관세청장이 정하여 고시하는 사항에 대하여 미리 관세청장에게 예비심사를 요청할 수 있다.
(3) A person who intends to request an examination under paragraph (2) may request the Commissioner of the Korea Customs Service in advance to conduct a preliminary examination of matters determined and publicly notified by the Commissioner of the Korea Customs Service, such as the adequacy of the documents to be submitted and whether individual safety management standards are met.
④ 관세청장은 제3항에 따른 예비심사를 요청한 자에게 예비심사 결과를 통보하여야 하고, 제2항에 따른 심사를 하는 경우 예비심사 결과를 고려하여야 한다.
(4) The Commissioner of the Korea Customs Service shall notify a person who has requested a preliminary examination under paragraph (3) of its results, and shall take the results of the preliminary examination into account when conducting the examination under paragraph (2).
⑤ 제1항에 따른 공인의 유효기간은 5년으로 하며, 대통령령으로 정하는 바에 따라 공인을 갱신할 수 있다.
(5) Certification under paragraph (1) shall be valid for five years and may be renewed as prescribed by Presidential Decree.
⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 수출입 안전관리 우수업체의 공인에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Except as provided in paragraphs (1) through (5), matters necessary for the certification of authorized economic operators shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관