B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

국가경찰과 자치경찰의 조직 및 운영에 관한 법률 › 제4장 시ㆍ도자치경찰위원회

국가경찰과 자치경찰의 조직 및 운영에 관한 법률 제18조(시ㆍ도자치경찰위원회의 설치)

Act on the Organization and Operation of National Police and Municipal Police, Article 18 (Establishment of Si/Do Municipal Police Commissions)

① 자치경찰사무를 관장하게 하기 위하여 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다) 소속으로 시ㆍ도자치경찰위원회를 둔다. 다만, 제13조 후단에 따라 시ㆍ도에 2개의 시ㆍ도경찰청을 두는 경우 시ㆍ도지사 소속으로 2개의 시ㆍ도자치경찰위원회를 둘 수 있다. <개정 2021.3.30>

(1) To투 take테이크 charge차지 of어v브 municipal뮤니서플 police펄리스 affairs,어f페어즈 a어 Si/Do시 municipal뮤니서플 police펄리스 commission커미션 shall섈 be비 established이스태블리시트 under언더 each이치 Special스페실 Metropolitan메트r러팔러튼 City시티 Mayor,메이어 Metropolitan메트r러팔러튼 City시티 Mayor,메이어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City시티 Mayor,메이어 Do두 Governor거v버너 and앤드 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 Governor거v버너 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "Mayor/Do메이어 Governor").거v버너 However,하우에v버 if이f프 two투 Si/Do시 police펄리스 agencies에이전시즈 are아 established이스태블리시트 in인 a어 Si/Do시 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 Article아터클 13, two투 Si/Do시 municipal뮤니서플 police펄리스 commissions커미션즈 may메이 be비 established이스태블리시트 under언더 theð더 Mayor/Do메이어 Governor.거v버너

② 시ㆍ도자치경찰위원회는 합의제 행정기관으로서 그 권한에 속하는 업무를 독립적으로 수행한다.

(2) A어 Si/Do시 municipal뮤니서플 police펄리스 commission커미션 is이즈 a어 collegiate컬리짓 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 and앤드 shall섈 independently인디펜던틀리 perform퍼f폼 theð더 work워크 within위ð딘 its잇츠 authority.어θ쏘r러티

③ 제1항 단서에 따라 2개의 시ㆍ도자치경찰위원회를 두는 경우 해당 시ㆍ도자치경찰위원회의 명칭, 관할구역, 사무분장, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2021.3.30>

(3) If이f프 two투 Si/Do시 municipal뮤니서플 police펄리스 commissions커미션즈 are아 established이스태블리시트 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 to투 paragraph패r러그r래f프 (1), theirð데어 names,네임즈 areas에r리어즈 of어v브 jurisdiction,주r러스딕션 division디v비전 of어v브 duties두티즈 and앤드 other어ð더 necessary네서세r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국가경찰과 자치경찰의 조직 및 운영에 관한 법률 전체 조문 보기