국민건강보험법 시행령 제9조(직장가입자에서 제외되는 사람)

Enforcement Decree of the National Health Insurance Act, Article 9 (Persons Excluded from Workplace Subscribers)

법 제6조제2항제4호에서 "대통령령으로 정하는 사업장의 근로자 및 사용자와 공무원 및 교직원"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람을 말한다.

"Other어^ð더 workers워커즈 and앤드 employers,엠플로이어즈 public퍼블릭 officials,어^f피실즈 and앤드 school스쿨 employees엠플로이이즈 at앳 workplaces워크플레이시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 6 (2) 4 of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 persons퍼슨즈 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 비상근 근로자 또는 1개월 동안의 소정(所定)근로시간이 60시간 미만인 단시간근로자

1. Non-regular난-^r레귤러 workers,워커즈 or오 part-time파트-타임 workers워커즈 whose후즈 contractual컨트^r랙추얼 working워킹 hours아워즈 are아 less레스 than^ð댄 60 hours아워즈 per퍼 month;먼^θ스

2. 비상근 교직원 또는 1개월 동안의 소정근로시간이 60시간 미만인 시간제공무원 및 교직원

2. Non-regular난-^r레귤러 school스쿨 employees,엠플로이이즈 or오 part-time파트-타임 public퍼블릭 officials어^f피실즈 and앤드 school스쿨 employees엠플로이이즈 whose후즈 contractual컨트^r랙추얼 working워킹 hours아워즈 are아 less레스 than^ð댄 60 hours아워즈 per퍼 month;먼^θ스

3. 소재지가 일정하지 아니한 사업장의 근로자 및 사용자

3. Workers워커즈 and앤드 employers엠플로이어즈 at앳 workplaces워크플레이시즈 without위^ð다웃 a어 fixed^f픽스트 location;로케이션

4. 근로자가 없거나 제1호에 해당하는 근로자만을 고용하고 있는 사업장의 사업주

4. Business비즈니스 owners오우너즈 of어^v브 workplaces워크플레이시즈 that^ð댓 have해^v브 no노우 workers워커즈 or오 that^ð댓 employ엠플로이 only온리 workers워커즈 falling^f팔링 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗