B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

국민기초생활 보장법 › 제2장의2 자활 지원

국민기초생활 보장법 제15조의10(광역자활센터)

National Basic Living Security Act, Article 15-10 (Metropolitan Self-Sufficiency Centers)

① 보장기관은 수급자 및 차상위자의 자활촉진에 필요한 다음 각 호의 사업을 수행하게 하기 위하여 사회복지법인, 사회적협동조합 등 비영리법인과 단체(이하 이 조에서 "법인등"이라 한다)를 법인등의 신청을 받아 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다) 단위의 광역자활센터로 지정한다. 이 경우 보장기관은 법인등의 지역사회복지사업 및 자활지원사업의 수행 능력ㆍ경험 등을 고려하여야 한다.

(1) To투 have해v브 theð더 followingf팔로잉 projects프r라젝츠 needed니디드 to투 promote프r러모우트 theð더 self-sufficiency셀f프-서f피션시 of어v브 recipientsr리시피언츠 and앤드 near-poor니어-푸어 persons퍼슨즈 carried캐r리드 out,아웃 a어 security시큐r러티 agency에이전시 shall,섈 upon어판 application,애플러케이션 designate데저그네잇 non-profit난-프r라f핏 corporations코퍼r레이션즈 and앤드 organizations오거너제이션즈 such서치 as애즈 social소우실 welfare웰f페어 foundationsf파운데이션즈 and앤드 social소우실 cooperatives코아프r러티v브즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "corporations,코퍼r레이션즈 etc."엣세터r러 in인 thisð디스 Article)아터클 as애즈 metropolitan메트r러팔러튼 self-sufficiency셀f프-서f피션시 centers센터즈 forf포 each이치 Special스페실 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Do,두 or오 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "Si/Do").시 In인 thisð디스 case,케이스 theð더 security시큐r러티 agency에이전시 shall섈 take테이크 into인투 account어카운트 theð더 corporation's코퍼r레이션즈 ability어빌러티 and앤드 experience익스피r리언스 in인 carrying캐r리잉 out아웃 community커뮤너티 welfare웰f페어 projects프r라젝츠 and앤드 self-sufficiency셀f프-서f피션시 support서포트 projects:프r라젝츠

1. 시ㆍ도 단위의 자활기업 창업지원

1. Support서포트 forf포 starting스타팅 self-sufficiency셀f프-서f피션시 enterprises엔터프r라이지즈 at앳 theð더 Si/Do시 level;레v블

2. 시ㆍ도 단위의 수급자 및 차상위자에 대한 취업ㆍ창업 지원 및 알선

2. Employment엠플로이먼트 and앤드 business비즈니스 start-up스타트-업 support서포트 and앤드 placement플레이스먼트 forf포 recipientsr리시피언츠 and앤드 near-poor니어-푸어 persons퍼슨즈 at앳 theð더 Si/Do시 level;레v블

3. 제16조에 따른 지역자활센터 종사자 및 참여자에 대한 교육훈련 및 지원

3. Education,에저케이션 training,트r레이닝 and앤드 support서포트 forf포 workers워커즈 and앤드 participants파티서펀츠 in인 local로우클 self-sufficiency셀f프-서f피션시 centers센터즈 under언더 Article아터클 16;

4. 지역특화형 자활프로그램 개발ㆍ보급 및 사업개발 지원

4. Development디v벨럽먼트 and앤드 distribution디스트r러뷰션 of어v브 self-sufficiency셀f프-서f피션시 programs프r로우그r램즈 tailored테일러드 to투 theð더 region,r리전 and앤드 support서포트 forf포 business비즈니스 development;디v벨럽먼트

5. 제16조에 따른 지역자활센터 및 제18조에 따른 자활기업에 대한 기술ㆍ경영 지도

5. Technical텍니클 and앤드 management매너지먼트 guidance가이든스 forf포 local로우클 self-sufficiency셀f프-서f피션시 centers센터즈 under언더 Article아터클 16 and앤드 self-sufficiency셀f프-서f피션시 enterprises엔터프r라이지즈 under언더 Article아터클 18;

6. 그 밖에 자활촉진에 필요한 사업으로서 보건복지부장관이 정하는 사업

6. Other어ð더 projects프r라젝츠 necessary네서세r리 to투 promote프r러모우트 self-sufficiency,셀f프-서f피션시 as애즈 determined디터먼드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare.웰f페어

② 보장기관은 광역자활센터의 설치 및 운영에 필요한 경비의 전부 또는 일부를 보조할 수 있다.

(2) A어 security시큐r러티 agency에이전시 may메이 subsidize서브시다이즈 all올 or오 part파트 of어v브 theð디 expenses익스펜시즈 needed니디드 to투 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼r레잇 a어 metropolitan메트r러팔러튼 self-sufficiency셀f프-서f피션시 center.센터

③ 보장기관은 광역자활센터에 대하여 정기적으로 사업실적 및 운영실태를 평가하고 수급자의 자활촉진을 달성하지 못하는 광역자활센터에 대해서는 그 지정을 취소할 수 있다.

(3) A어 security시큐r러티 agency에이전시 shall섈 regularlyr레귤럴리 evaluate이v밸류에잇 theð더 performance퍼f포먼스 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 metropolitan메트r러팔러튼 self-sufficiency셀f프-서f피션시 centers,센터즈 and앤드 may메이 revoker리v보우크 theð더 designation데저그네이션 of어v브 a어 metropolitan메트r러팔러튼 self-sufficiency셀f프-서f피션시 center센터 thatð댓 failsf페일즈 to투 promote프r러모우트 theð더 self-sufficiency셀f프-서f피션시 of어v브 recipients.r리시피언츠

④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 광역자활센터의 신청ㆍ지정 및 취소 절차와 평가, 그 밖에 운영에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.

(4) Except익셉트 as애즈 provided프r러v바이디드 in인 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (3), matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð디 application,애플러케이션 designation,데저그네이션 and앤드 revocationr레v버케이션 procedures프r러시저즈 and앤드 evaluation이v밸류에이션 of어v브 metropolitan메트r러팔러튼 self-sufficiency셀f프-서f피션시 centers,센터즈 and앤드 other어ð더 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theirð데어 operation,아퍼r레이션 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare.웰f페어

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국민기초생활 보장법 전체 조문 보기