국민투표법 제35조(시설물ㆍ인쇄물 등의 금지)
National Referendum Act, Article 35 (Prohibition of Facilities, Printed Materials, and the Like)
① 누구든지 이 법에 규정된 것을 제외하고는 투표운동을 위하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하여서는 아니 된다.
(1) Except as provided in this Act, no one shall engage in any of the following acts for campaigning:
1. 화환ㆍ풍선ㆍ간판ㆍ현수막ㆍ애드벌룬ㆍ기구류 또는 선전탑, 그 밖의 광고물이나 광고시설을 설치ㆍ진열ㆍ게시ㆍ배부하는 행위
1. Installing, displaying, posting, or distributing wreaths, balloons, signs, banners, advertising balloons, airborne devices, propaganda towers, or other advertisements or advertising facilities;
2. 광고, 인사장, 벽보, 사진, 문서ㆍ도화, 인쇄물이나 녹음ㆍ녹화테이프 그 밖에 이와 유사한 것을 배부ㆍ첩부ㆍ살포ㆍ상영 또는 게시하는 행위
2. Distributing, attaching, scattering, screening, or posting advertisements, greeting cards, posters, photographs, documents, drawings, printed materials, audio or video tapes, or other similar items.
② 제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 할 수 있다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), the following acts may be carried out:
1. 정당의 사무소에 투표운동을 위한 간판ㆍ현판ㆍ현수막을 설치ㆍ게시하는 행위
1. Installing or displaying signs, signboards, or banners for campaigning at the offices of a political party;
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관