국토의 계획 및 이용에 관한 법률 제40조(수산자원보호구역의 지정)

해양수산부장관 또는 시ㆍ도지사는 직접 또는 관계 행정기관의 장의 요청을 받아 수산자원을 보호ㆍ육성하기 위하여 필요한 공유수면이나 그에 인접한 토지에 대한 수산자원보호구역의 지정 또는 변경을 도시ㆍ군관리계획으로 결정할 수 있다. 다만, 시ㆍ도지사가 결정하는 경우에는 해양수산부장관과 미리 협의하여야 한다. <개정 2011.4.14, 2013.3.23, 2025.12.2>

The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 or오 a어 Mayor/Do메이어 Governor,거^v버너 either이^ð더 directly더^r렉틀리 or오 at앳 the^ð더 request^r리퀘스트 of어^v브 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 relevant^r렐러^v번트 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency,에이전시 may메이 decide디사이드 by바이 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 management매너지먼트 plan플랜 the^ð더 designation데저그네이션 or오 change체인지 of어^v브 a어 fishery^f피셔^r리 resources^r리소시즈 protection프^r러텍션 area에^r리아 for^f포 public퍼블릭 waters,워터즈 or오 land랜드 adjacent어제이선트 to투 them,^ð뎀 necessary네서세^r리 for^f포 protecting프^r러텍팅 and앤드 fostering^f파스터^r링 fishery^f피셔^r리 resources.^r리소시즈 However,하우에^v버 where웨어 a어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 makes메이크스 the^ð더 decision,디시전 he히 or오 she쉬 shall섈 consult컨설트 with위^ð드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 in인 advance.어드^v밴스