국토의 계획 및 이용에 관한 법률 제44조(공동구의 설치)
National Land Planning and Utilization Act, Article 44 (Installation of Utility Tunnels)
① 다음 각 호에 해당하는 지역ㆍ지구ㆍ구역 등(이하 이 항에서 "지역등"이라 한다)이 대통령령으로 정하는 규모를 초과하는 경우에는 해당 지역등에서 개발사업을 시행하는 자(이하 이 조에서 "사업시행자"라 한다)는 공동구를 설치하여야 한다. <개정 2011.5.30>
(1) Where any of the following zones, districts, areas, etc. (hereinafter referred to as "zones, etc." in this paragraph) exceeds the size prescribed by Presidential Decree, the person implementing a development project in the zone, etc. (hereinafter referred to as "project implementer" in this Article) shall install a utility tunnel:
1. An urban development zone under Article 2 (1) of the Urban Development Act;
2. 「택지개발촉진법」 제2조제3호에 따른 택지개발지구
2. A housing site development district under Article 2 subparagraph 3 of the Housing Site Development Promotion Act;
3. 「경제자유구역의 지정 및 운영에 관한 특별법」 제2조제1호에 따른 경제자유구역
3. A free economic zone under Article 2 subparagraph 1 of the Special Act on the Designation and Operation of Free Economic Zones;
4. 「도시 및 주거환경정비법」 제2조제1호에 따른 정비구역
4. An improvement zone under Article 2 subparagraph 1 of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments;
5. 그 밖에 대통령령으로 정하는 지역
5. Other areas prescribed by Presidential Decree.
② 「도로법」 제23조에 따른 도로 관리청은 지하매설물의 빈번한 설치 및 유지관리 등의 행위로 인하여 도로구조의 보전과 안전하고 원활한 도로교통의 확보에 지장을 초래하는 경우에는 공동구 설치의 타당성을 검토하여야 한다. 이 경우 재정여건 및 설치 우선순위 등을 고려하여 단계적으로 공동구가 설치될 수 있도록 하여야 한다. <개정 2014.1.14, 2020.6.9>
(2) Where frequent installation and maintenance of underground utilities, etc. hinders the preservation of road structures and the securing of safe and smooth road traffic, the road management authority under Article 23 of the Road Act shall review the feasibility of installing a utility tunnel. In such cases, it shall ensure that utility tunnels can be installed in phases, taking into account its financial situation, installation priorities, etc.
③ 공동구가 설치된 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 공동구에 수용하여야 할 시설이 모두 수용되도록 하여야 한다.
(3) Where a utility tunnel has been installed, all facilities that should be housed in the utility tunnel shall be housed in it, as prescribed by Presidential Decree.
④ 제1항에 따른 개발사업의 계획을 수립할 경우에는 공동구 설치에 관한 계획을 포함하여야 한다. 이 경우 제3항에 따라 공동구에 수용되어야 할 시설을 설치하고자 공동구를 점용하려는 자(이하 이 조에서 "공동구 점용예정자"라 한다)와 설치 노선 및 규모 등에 관하여 미리 협의한 후 제44조의2제4항에 따른 공동구협의회의 심의를 거쳐야 한다.
(4) When establishing a plan for a development project under paragraph (1), a plan for installing a utility tunnel shall be included. In such cases, the installation route, size, etc. shall be consulted in advance with persons who intend to occupy the utility tunnel to install facilities that should be housed in it under paragraph (3) (hereinafter referred to as "prospective utility tunnel occupants" in this Article), and then deliberated by the utility tunnel council under Article 44-2 (4).
⑤ 공동구의 설치(개량하는 경우를 포함한다)에 필요한 비용은 이 법 또는 다른 법률에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 공동구 점용예정자와 사업시행자가 부담한다. 이 경우 공동구 점용예정자는 해당 시설을 개별적으로 매설할 때 필요한 비용의 범위에서 대통령령으로 정하는 바에 따라 부담한다.
(5) Except where this Act or other Acts contain special provisions, the costs necessary for installing a utility tunnel (including upgrading it) shall be borne by the prospective utility tunnel occupants and the project implementer. In such cases, the prospective utility tunnel occupants shall bear costs, as prescribed by Presidential Decree, within the limit of the costs that would be needed to bury the relevant facilities individually.
⑥ 제5항에 따라 공동구 점용예정자와 사업시행자가 공동구 설치비용을 부담하는 경우 국가, 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장 또는 군수는 공동구의 원활한 설치를 위하여 그 비용의 일부를 보조 또는 융자할 수 있다. <개정 2011.4.14>
(6) Where prospective utility tunnel occupants and the project implementer bear the costs of installing a utility tunnel under paragraph (5), the State or the Special City Mayor, a Metropolitan City Mayor, a Special Self-Governing City Mayor, a Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si or Gun may subsidize or lend part of the costs for the smooth installation of the utility tunnel.
⑦ 제3항에 따라 공동구에 수용되어야 하는 시설물의 설치기준 등은 다른 법률에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 국토교통부장관이 정한다. <개정 2013.3.23>
(7) Except where other Acts contain special provisions, standards for installing facilities to be housed in a utility tunnel under paragraph (3), etc. shall be determined by the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관