국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 제130조(시범도시사업의 평가ㆍ조정)
Enforcement Decree of the National Land Planning and Utilization Act, Article 130 (Evaluation and Adjustment of Pilot City Projects)
①시범도시를 관할하는 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수 또는 구청장은 매년말까지 당해연도 시범도시사업계획의 추진실적을 국토교통부장관과 당해 시범도시의 지정을 요청한 관계 중앙행정기관의 장 또는 시ㆍ도지사에게 제출하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2012.4.10, 2013.3.23>
(1) The Special City Mayor, a Metropolitan City Mayor, the Special Self-Governing City Mayor, a Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si, Gun or Gu having jurisdiction over a pilot city shall submit the performance results of the pilot city project plan for the year by the end of each year to the Minister of Land, Infrastructure and Transport and to the head of the relevant central administrative agency or the Mayor/Do Governor who requested the designation of the pilot city.
②국토교통부장관, 관계 중앙행정기관의 장 또는 시ㆍ도지사는 제1항의 규정에 의하여 제출된 추진실적을 분석한 결과 필요하다고 인정하는 때에는 시범도시사업계획의 조정요청, 지원내용의 축소 또는 확대 등의 조치를 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(2) Where the Minister of Land, Infrastructure and Transport, the head of a relevant central administrative agency or a Mayor/Do Governor finds it necessary as a result of analyzing the performance results submitted under paragraph (1), he or she may take measures such as requesting adjustment of the pilot city project plan or reducing or expanding the support provided.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관