국회법 제128조(보고ㆍ서류 등의 제출 요구)
National Assembly Act, Article 128 (Requests for Submission of Reports and Documents)
① 본회의, 위원회 또는 소위원회는 그 의결로 안건의 심의 또는 국정감사나 국정조사와 직접 관련된 보고 또는 서류와 해당 기관이 보유한 사진ㆍ영상물(이하 이 조에서 "서류등"이라 한다)의 제출을 정부, 행정기관 등에 요구할 수 있다. 다만, 위원회가 청문회, 국정감사 또는 국정조사와 관련된 서류등의 제출을 요구하는 경우에는 그 의결 또는 재적위원 3분의 1 이상의 요구로 할 수 있다.
(1) The plenary session, a committee or a subcommittee may, by resolution, require the Government, administrative agencies and others to submit reports or documents directly related to the deliberation of agenda items, an inspection of state administration or an investigation of state affairs, and photographs and video materials held by the relevant agencies (hereinafter referred to as "documents, etc." in this Article). However, when a committee requires the submission of documents, etc. related to a hearing, an inspection of state administration or an investigation of state affairs, it may do so by resolution or at the request of at least one third of all committee members in office.
② 제1항에 따라 서류등의 제출을 요구할 때에는 서면, 전자문서 또는 컴퓨터의 자기테이프ㆍ자기디스크, 그 밖에 이와 유사한 매체에 기록된 상태나 전산망에 입력된 상태로 제출할 것을 요구할 수 있다.
(2) When requiring the submission of documents, etc. under paragraph (1), it may be required that they be submitted in writing, as electronic documents, recorded on computer magnetic tape, magnetic disk or other similar media, or entered into the computer network.
③ 제1항에도 불구하고 폐회 중에 의원으로부터 서류등의 제출 요구가 있을 때에는 의장 또는 위원장은 교섭단체 대표의원 또는 간사와 협의하여 이를 요구할 수 있다.
(3) Notwithstanding paragraph (1), when a member requests the submission of documents, etc. while the National Assembly is in recess, the Speaker or the chairperson may require their submission after consulting with the representative members of the negotiating groups or the secretaries.
④ 위원회(소위원회를 포함한다. 이하 이 장에서 같다)가 제1항의 요구를 할 때에는 의장에게 그 사실을 보고하여야 한다.
(4) When a committee (including a subcommittee; the same shall apply hereinafter in this Chapter) makes a requirement under paragraph (1), it shall report that fact to the Speaker.
⑤ 제1항의 요구를 받은 정부, 행정기관 등은 기간을 따로 정하는 경우를 제외하고는 요구를 받은 날부터 10일 이내에 보고 또는 서류등을 제출하여야 한다. 다만, 특별한 사유가 있을 때에는 의장이나 위원장에게 그 사유를 보고하고 그 기간을 연장할 수 있다. 이 경우 의장이나 위원장은 제1항의 요구를 한 의원에게 그 사실을 통보한다.
(5) The Government, administrative agencies and others that receive a requirement under paragraph (1) shall submit the reports or documents, etc. within 10 days from the date of receiving it, unless a separate period is set. However, if there are special reasons, they may report the reasons to the Speaker or the chairperson and extend the period. In this case, the Speaker or the chairperson shall inform the member who made the requirement under paragraph (1).
⑥ 제1항의 보고 또는 서류등의 제출 요구 등에 관하여 그 밖에 필요한 절차는 다른 법률에서 정하는 바에 따른다.
(6) Other necessary procedures concerning requirements to submit reports or documents, etc. under paragraph (1) shall be governed by other Acts.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국회사무처 소관