국회법 제85조의2(안건의 신속 처리)
National Assembly Act, Article 85-2 (Expedited Processing of Agenda Items)
① 위원회에 회부된 안건(체계ㆍ자구 심사를 위하여 법제사법위원회에 회부된 안건을 포함한다)을 제2항에 따른 신속처리대상안건으로 지정하려는 경우 의원은 재적의원 과반수가 서명한 신속처리대상안건 지정요구 동의(動議)(이하 이 조에서 "신속처리안건 지정동의"라 한다)를 의장에게 제출하고, 안건의 소관 위원회 소속 위원은 소관 위원회 재적위원 과반수가 서명한 신속처리안건 지정동의를 소관 위원회 위원장에게 제출하여야 한다. 이 경우 의장 또는 안건의 소관 위원회 위원장은 지체 없이 신속처리안건 지정동의를 무기명투표로 표결하되, 재적의원 5분의 3 이상 또는 안건의 소관 위원회 재적위원 5분의 3 이상의 찬성으로 의결한다.
(1) To designate an agenda item referred to a committee (including an agenda item referred to the Legislation and Judiciary Committee for review of structure and wording) as a fast-track agenda item under paragraph (2), a member shall submit to the Speaker a motion requesting fast-track designation (hereinafter referred to as a "fast-track designation motion" in this Article) signed by a majority of all members in office, and a member of the committee with jurisdiction over the agenda item shall submit to the chairperson of that committee a fast-track designation motion signed by a majority of all members in office of that committee. In this case, the Speaker or the chairperson of the committee with jurisdiction over the agenda item shall without delay put the fast-track designation motion to a secret ballot, and it shall be passed with the concurrence of at least three fifths of all members in office or at least three fifths of all members in office of the committee with jurisdiction over the agenda item.
② 의장은 제1항 후단에 따라 신속처리안건 지정동의가 가결되었을 때에는 그 안건을 제3항의 기간 내에 심사를 마쳐야 하는 안건으로 지정하여야 한다. 이 경우 위원회가 전단에 따라 지정된 안건(이하 "신속처리대상안건"이라 한다)에 대한 대안을 입안한 경우 그 대안을 신속처리대상안건으로 본다.
(2) When a fast-track designation motion has been passed under the latter part of paragraph (1), the Speaker shall designate the agenda item as one whose examination must be completed within the period under paragraph (3). In this case, if the committee drafts an alternative to an agenda item designated under the former part (hereinafter referred to as a "fast-track agenda item"), the alternative shall be deemed a fast-track agenda item.
③ 위원회는 신속처리대상안건에 대한 심사를 그 지정일부터 60일 이내에 마쳐야 한다. 다만, 법제사법위원회는 신속처리대상안건에 대한 체계ㆍ자구 심사를 그 지정일, 제4항에 따라 회부된 것으로 보는 날 또는 제86조제1항에 따라 회부된 날부터 30일 이내에 마쳐야 한다. <개정 2026.9.8>
(3) A committee shall complete its examination of a fast-track agenda item within 60 days from the date of designation. However, the Legislation and Judiciary Committee shall complete its review of the structure and wording of a fast-track agenda item within 30 days from the date of designation, the date on which it is deemed referred under paragraph (4), or the date on which it was referred under Article 86 (1).
④ 위원회(법제사법위원회는 제외한다)가 신속처리대상안건에 대하여 제3항 본문에 따른 기간 내에 심사를 마치지 아니하였을 때에는 그 기간이 끝난 다음 날에 소관 위원회에서 심사를 마치고 체계ㆍ자구 심사를 위하여 법제사법위원회로 회부된 것으로 본다. 다만, 법률안 및 국회규칙안이 아닌 안건은 바로 본회의에 부의된 것으로 본다.
(4) If a committee (excluding the Legislation and Judiciary Committee) does not complete its examination of a fast-track agenda item within the period under the main text of paragraph (3), the agenda item shall be deemed, on the day after that period ends, to have been examined by the competent committee and referred to the Legislation and Judiciary Committee for review of structure and wording. However, agenda items other than bills and draft National Assembly Rules shall be deemed submitted directly to the plenary session.
⑤ 법제사법위원회가 신속처리대상안건에 대하여 제3항 본문에 따른 기간(체계ㆍ자구 심사를 위하여 법제사법위원회에 회부되었거나 제4항 본문에 따라 회부된 것으로 보는 신속처리대상안건에 대하여는 제3항 단서에 따른 기간을 말한다) 내에 심사를 마치지 아니하였을 때에는 그 기간이 끝난 다음 날에 법제사법위원회에서 심사를 마치고 바로 본회의에 부의된 것으로 본다. <개정 2026.9.8>
(5) If the Legislation and Judiciary Committee does not complete its examination of a fast-track agenda item within the period under the main text of paragraph (3) (for a fast-track agenda item referred to the Legislation and Judiciary Committee for review of structure and wording or deemed referred under the main text of paragraph (4), the period under the proviso to paragraph (3)), the agenda item shall be deemed, on the day after that period ends, to have been examined by the Legislation and Judiciary Committee and submitted directly to the plenary session.
⑥ 신속처리대상안건은 본회의에 부의된 것으로 보는 날 또는 본회의에 부의된 날이 지난 후 처음으로 개의되는 본회의에 상정된다. <개정 2026.9.8>
(6) A fast-track agenda item shall be placed on the agenda of the first plenary sitting held after the day on which it is deemed submitted, or was submitted, to the plenary session.
⑦ 삭제 <2026.9.8>
(7) Deleted. <2026.9.8>
⑧ 의장이 각 교섭단체 대표의원과 합의한 경우에는 신속처리대상안건에 대하여 제2항부터 제6항까지를 적용하지 아니한다. <개정 2026.9.8>
(8) Where the Speaker so agrees with the representative member of each negotiating group, paragraphs (2) through (6) shall not apply to a fast-track agenda item.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국회사무처 소관