B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

근로복지기본법 › 제3장 기업근로복지 › 제3절 선택적 복지제도 및 근로자지원프로그램 등

근로복지기본법 제83조(근로자지원프로그램)

Framework Act on Labor Welfare, Article 83 (Employee Assistance Programs)

① 사업주는 근로자의 업무수행 또는 일상생활에서 발생하는 스트레스, 개인의 고충 등 업무저해요인의 해결을 지원하여 근로자를 보호하고, 생산성 향상을 위한 전문가 상담 등 일련의 서비스를 제공하는 근로자지원프로그램을 시행하도록 노력하여야 한다.

(1) A어 business비즈니스 owner오우너 shall섈 endeavor인데v버 to투 implement임플러먼트 an앤 employee엠플로이이 assistance어시스튼스 program프r로우그r램 thatð댓 protects프r러텍츠 workers워커즈 by바이 helping헬핑 themð뎀 resolver리잘v브 factorsf팩터즈 thatð댓 hinder힌더 theirð데어 work,워크 such서치 as애즈 stress스트r레스 and앤드 personal퍼시늘 difficulties디f퍼컬티즈 arising어r라이징 fromf프r럼 theirð데어 work워크 or오 daily데일리 life,라이f프 and앤드 thatð댓 provides프r러v바이즈 a어 ranger레인지 of어v브 services,서v버시즈 such서치 as애즈 expert엑스펏 counseling,카운설링 to투 improve임프r루v브 productivity.프r로우덕티v버티

② 사업주와 근로자지원프로그램 참여자는 제1항에 따른 조치를 시행하는 과정에서 대통령령으로 정하는 경우를 제외하고는 근로자의 비밀이 침해받지 않도록 익명성을 보장하여야 한다. <개정 2020.5.26>

(2) In인 carrying캐r리잉 out아웃 theð더 measures메저즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 business비즈니스 owner오우너 and앤드 participants파티서펀츠 in인 theð디 employee엠플로이이 assistance어시스튼스 program프r로우그r램 shall섈 guarantee게r런티 anonymity애너니미티 so소우 thatð댓 workers'워커즈 confidentiality칸f퍼덴쉬앨러티 is이즈 not낫 violated,v바이얼레이티드 except익셉트 in인 cases케이시즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.6.11 · 법률 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

근로복지기본법 전체 조문 보기