금융소비자 보호에 관한 법률 제48조(금융상품판매업자등에 대한 감독)
Financial Consumer Protection Act, Article 48 (Supervision of Financial Product Sellers, etc.)
① 금융위원회는 금융소비자의 권익을 보호하고 건전한 거래질서를 위하여 금융상품판매업자등이 이 법 또는 이 법에 따른 명령이나 처분을 적절히 준수하는지를 감독하여야 한다.
(1) The Financial Services Commission shall supervise whether financial product sellers, etc. properly comply with this Act and with orders or dispositions under this Act, in order to protect the rights and interests of financial consumers and maintain a sound trading order.
② 제12조에 따라 등록을 한 금융상품자문업자는 매 사업연도 개시일부터 3개월간ㆍ6개월간ㆍ9개월간 및 12개월간의 업무보고서를 작성하여 각각의 기간 경과 후 45일의 범위에서 대통령령으로 정하는 기간 내에 업무보고서를 금융위원회에 제출하여야 한다.
(2) A financial product advisor registered under Article 12 shall prepare business reports for the three-month, six-month, nine-month, and twelve-month periods from the first day of each business year, and shall submit each report to the Financial Services Commission within the period prescribed by Presidential Decree, which shall not exceed 45 days after the end of each period.
③ 제12조에 따른 요건을 갖추어 등록한 금융상품판매업자등 중 대통령령으로 정하는 자는 등록요건 중 대통령령으로 정하는 사항이 변동된 경우 1개월 이내에 그 변동사항을 금융위원회에 보고하여야 한다.
(3) A financial product seller, etc. prescribed by Presidential Decree among those registered after meeting the requirements under Article 12 shall, if any registration requirement prescribed by Presidential Decree changes, report the change to the Financial Services Commission within one month.
④ 제2항에 따른 업무보고서의 기재사항 및 제3항에 따른 변경보고의 방법ㆍ절차, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters to be stated in business reports under paragraph (2), the methods and procedures for reporting changes under paragraph (3), and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관