기초연금법 시행령 제22조(환수금의 고지 및 독촉)
Enforcement Decree of the Basic Pension Act, Article 22 (Notice and Demand for Recoverable Amounts)
① 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장이 법 제20조제1항에 따라 납입 고지를 할 때에는 환수금의 납부기한을 30일 이상이 되도록 하여야 한다.
(1) When the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu gives notice of payment under Article 20 (1) of the Act, the deadline for paying the recoverable amount shall be at least 30 days.
② 법 제20조제1항에 따른 납입 고지에는 다음 각 호의 사항을 포함하여야 한다.
(2) A notice of payment under Article 20 (1) of the Act shall include the following matters:
1. 환수금 발생사실
1. The fact that a recoverable amount has arisen;
2. 환수금의 금액
2. The amount to be recovered;
3. 환수금의 납부기한
3. The deadline for paying the recoverable amount;
4. 환수금의 납부기관
4. The institution to which the recoverable amount is to be paid;
5. 이의신청 방법
5. How to file an objection;
6. 그 밖에 기초연금액의 환수에 필요한 사항
6. Other matters necessary for the recovery of Basic Pension amounts.
③ 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장이 법 제20조제2항에 따라 독촉을 할 때에는 납부기한을 30일 이상으로 정하여야 한다.
(3) When the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu issues a demand under Article 20 (2) of the Act, the payment deadline shall be set at 30 days or more.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.30 · 대통령령 · 보건복지부 소관