난민법 제19조(난민인정의 제한)
Refugee Act, Article 19 (Restrictions on Recognition of Refugee Status)
법무부장관은 난민신청자가 난민에 해당한다고 인정하는 경우에도 다음 각 호의 어느 하나에 해당된다고 인정할만한 상당한 이유가 있는 경우에는 제18조제1항에도 불구하고 난민불인정결정을 할 수 있다.
Even where the Minister of Justice finds that a refugee applicant is a refugee, the Minister may, notwithstanding Article 18 (1), make a decision denying refugee status if there are substantial reasons to believe that the applicant falls under any of the following subparagraphs:
1. 유엔난민기구 외에 유엔의 다른 기구 또는 기관으로부터 보호 또는 원조를 현재 받고 있는 경우. 다만, 그러한 보호 또는 원조를 현재 받고 있는 사람의 지위가 국제연합총회에 의하여 채택된 관련 결의문에 따라 최종적으로 해결됨이 없이 그러한 보호 또는 원조의 부여가 어떠한 이유로 중지되는 경우는 제외한다.
1. Where the applicant is currently receiving protection or assistance from organs or agencies of the United Nations other than the United Nations High Commissioner for Refugees. However, this excludes cases where such protection or assistance has ceased for any reason without the status of persons currently receiving it being definitively settled in accordance with the relevant resolutions adopted by the General Assembly of the United Nations;
2. 국제조약 또는 일반적으로 승인된 국제법규에서 정하는 세계평화에 반하는 범죄, 전쟁범죄 또는 인도주의에 반하는 범죄를 저지른 경우
2. Where the applicant has committed a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity as defined in international treaties or generally recognized rules of international law;
3. 대한민국에 입국하기 전에 대한민국 밖에서 중대한 비정치적 범죄를 저지른 경우
3. Where the applicant has committed a serious non-political crime outside the Republic of Korea before entering the Republic of Korea;
4. 국제연합의 목적과 원칙에 반하는 행위를 한 경우
4. Where the applicant has committed acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2016.12.20 · 법률 · 법무부 소관