남녀고용평등과 일ㆍ가정 양립 지원에 관한 법률 제19조의4(육아휴직과 육아기 근로시간 단축의 사용형태)
Equal Employment Opportunity and Work-Family Balance Assistance Act, Article 19-4 (How Parental Leave and Reduced Working Hours for Child-Rearing May Be Used)
① 근로자는 육아휴직을 3회에 한정하여 나누어 사용할 수 있다. 이 경우 임신 중인 여성 근로자가 모성을 보호하거나 남성 근로자가 고용노동부령으로 정하는 유산, 조산 등 위험이 있는 임신 중인 배우자를 돌보기 위하여 육아휴직을 사용한 횟수 또는 근로자가 제19조제6항에 따른 육아휴직을 사용한 횟수는 육아휴직을 나누어 사용한 횟수에 포함하지 아니한다. <개정 2020.12.8, 2021.5.18, 2024.10.22, 2026.2.19, 2026.3.17>
(1) An employee may divide parental leave and use it up to three times. In such cases, the number of times parental leave was used by a pregnant female employee to protect her maternity, or by a male employee to care for his pregnant spouse at risk of miscarriage, premature birth, etc. as prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor, and the number of times an employee used parental leave under Article 19 (6), shall not be counted toward the number of divided uses.
② 근로자는 육아기 근로시간 단축을 나누어 사용할 수 있다. 이 경우 나누어 사용하는 1회의 기간은 1개월(근로계약기간의 만료로 1개월 이상 근로시간 단축을 사용할 수 없는 기간제근로자에 대해서는 남은 근로계약기간을 말한다) 이상이 되어야 한다. <개정 2024.10.22>
(2) An employee may divide reduced working hours during the child-rearing period and use them in parts. In such cases, each part shall be at least one month (or, for a fixed-term employee who cannot use reduced working hours for one month or more because the employment contract will expire, the remainder of the contract period).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 고용노동부 소관