남녀고용평등과 일ㆍ가정 양립 지원에 관한 법률 제26조(차별적 처우등의 시정신청)
Equal Employment Opportunity and Work-Family Balance Assistance Act, Article 26 (Applications for Correction of Discriminatory Treatment)
① 근로자는 사업주로부터 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 차별적 처우 등(이하 "차별적 처우등"이라 한다)을 받은 경우 「노동위원회법」 제1조에 따른 노동위원회(이하 "노동위원회"라 한다)에 그 시정을 신청할 수 있다. 다만, 차별적 처우등을 받은 날(제1호 및 제3호에 따른 차별적 처우등이 계속되는 경우에는 그 종료일)부터 6개월이 지난 때에는 그러하지 아니하다.
(1) Where an employee has received any of the following discriminatory treatment, etc. from the employer (hereinafter referred to as "discriminatory treatment, etc."), the employee may apply for its correction to a Labor Relations Commission under Article 1 of the Labor Relations Commission Act (hereinafter referred to as a "Labor Relations Commission"). However, this does not apply once six months have passed from the date the discriminatory treatment, etc. was received (or, where discriminatory treatment, etc. under subparagraph 1 or 3 continues, from the date it ended):
1. 제7조부터 제11조까지 중 어느 하나를 위반한 행위(이하 "차별적 처우"라 한다)
1. An act in violation of any of Articles 7 through 11 (hereinafter referred to as "discriminatory treatment");
2. 제14조제4항 또는 제14조의2제1항에 따른 적절한 조치를 하지 아니한 행위
2. Failure to take appropriate measures under Article 14 (4) or Article 14-2 (1);
3. 제14조제6항을 위반한 불리한 처우 또는 제14조의2제2항을 위반한 해고나 그 밖의 불이익한 조치
3. Unfavorable treatment in violation of Article 14 (6), or dismissal or other disadvantageous measures in violation of Article 14-2 (2).
② 근로자가 제1항에 따른 시정신청을 하는 경우에는 차별적 처우등의 내용을 구체적으로 명시하여야 한다.
(2) When applying for correction under paragraph (1), the employee shall specify the details of the discriminatory treatment, etc.
③ 제1항 및 제2항에 따른 시정신청의 절차ㆍ방법 등에 관하여 필요한 사항은 「노동위원회법」 제2조제1항에 따른 중앙노동위원회(이하 "중앙노동위원회"라 한다)가 따로 정하여 고시한다.
(3) Matters necessary for the procedures, methods, etc. of applications for correction under paragraphs (1) and (2) shall be separately determined and publicly notified by the National Labor Relations Commission under Article 2 (1) of the Labor Relations Commission Act (hereinafter referred to as the "National Labor Relations Commission").
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 고용노동부 소관