남녀고용평등과 일ㆍ가정 양립 지원에 관한 법률 제6조의3(실태조사 실시)

① 고용노동부장관은 사업 또는 사업장의 남녀차별개선, 모성보호, 일ㆍ가정의 양립 실태를 파악하기 위하여 정기적으로 조사를 실시하여야 한다. <개정 2010.6.4>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 shall섈 conduct칸덕트 regular^r레귤러 surveys서^v베이즈 to투 understand언더스탠드 the^ð더 state스테잇 of어^v브 efforts에^f펏츠 to투 reduce^r러두스 discrimination디스크^r리머네이션 between비트윈 men멘 and앤드 women,위먼 maternity머터니티 protection,프^r러텍션 and앤드 work-family워크-^f패멀리 balance밸런스 in인 businesses비즈너시즈 or오 workplaces.워크플레이시즈

② 제1항에 따른 실태조사의 대상, 시기, 내용 등 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다. <개정 2010.6.4>

(2) Necessary네서세^r리 matters,매터즈 such서치 as애즈 the^ð더 subjects,서브직츠 timing,타이밍 and앤드 content칸텐트 of어^v브 the^ð더 surveys서^v베이즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor.레이버