노동조합 및 노동관계조정법 제54조(조정기간)

①조정은 제53조의 규정에 의한 조정의 신청이 있은 날부터 일반사업에 있어서는 10일, 공익사업에 있어서는 15일 이내에 종료하여야 한다.

(1) Mediation미디에이션 shall섈 be비 completed컴플리티드 within위^ð딘 10 days데이즈 for^f포 general제너^r럴 businesses비즈너시즈 and앤드 within위^ð딘 15 days데이즈 for^f포 public-interest퍼블릭-인트^r리스트 businesses,비즈너시즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 the^ð디 application애플러케이션 for^f포 mediation미디에이션 under언더 Article아터클 53.

②제1항의 규정에 의한 조정기간은 관계 당사자간의 합의로 일반사업에 있어서는 10일, 공익사업에 있어서는 15일 이내에서 연장할 수 있다.

(2) The^ð더 mediation미디에이션 period피^r리어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) may메이 be비 extended익스텐디드 by바이 agreement어그^r리먼트 between비트윈 the^ð더 parties파티즈 concerned,컨선드 by바이 up업 to투 10 days데이즈 for^f포 general제너^r럴 businesses비즈너시즈 and앤드 up업 to투 15 days데이즈 for^f포 public-interest퍼블릭-인트^r리스트 businesses.비즈너시즈