노인복지법 시행령 제20조의7(노인보호전문기관의 위탁기관 지정)
Enforcement Decree of the Welfare of Older Persons Act, Article 20-7 (Designation of Entrusted Institutions for Specialized Agencies for the Protection of Older Persons)
① 법 제39조의5제3항에 따라 노인보호전문기관의 운영을 위탁받으려는 자는 같은 조 제1항에 따른 중앙노인보호전문기관(이하 "중앙노인보호전문기관"이라 한다)의 경우에는 보건복지부장관에게, 같은 조 제2항에 따른 지역노인보호전문기관(이하 "지역노인보호전문기관"이라 한다)의 경우에는 시ㆍ도지사에게 위탁기관 지정을 신청하여야 한다. <개정 2017.9.5>
(1) A person who wishes to be entrusted with the operation of a specialized agency for the protection of older persons under Article 39-5 (3) of the Act shall apply for designation as an entrusted institution to the Minister of Health and Welfare in the case of the central specialized agency for the protection of older persons under paragraph (1) of the same Article (hereinafter referred to as "central specialized agency for the protection of older persons"), and to the Mayor/Do Governor in the case of a regional specialized agency for the protection of older persons under paragraph (2) of the same Article (hereinafter referred to as "regional specialized agency for the protection of older persons").
② 제1항에 따라 위탁기관 지정을 신청하려는 자는 별표 1의2에 따른 기준에 적합하여야 한다.
(2) A person who wishes to apply for designation as an entrusted institution under paragraph (1) shall meet the standards under Attached Table 1-2.
③ 제1항에 따른 신청을 받은 보건복지부장관 또는 시ㆍ도지사는 해당 지역의 노인인구, 신청인의 업무수행능력 등을 고려하여 위탁기관을 지정하여야 한다.
(3) The Minister of Health and Welfare or the Mayor/Do Governor who has received an application under paragraph (1) shall designate the entrusted institution, taking into account the older population of the area, the applicant's ability to perform the work, etc.
④ 제3항에 따라 지정받은 자는 지정받은 사항 중 보건복지부령으로 정하는 사항을 변경하려면 보건복지부장관 또는 시ㆍ도지사에게 변경지정을 신청하여야 한다.
(4) A person designated under paragraph (3) who wishes to change any of the designated matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare shall apply to the Minister of Health and Welfare or the Mayor/Do Governor for designation of the change.
⑤ 위탁기관의 지정, 변경지정 등의 절차에 관한 세부사항은 보건복지부령으로 정한다.
(5) Details of the procedures for designation of entrusted institutions, designation of changes, etc. shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.24 · 대통령령 · 보건복지부 소관