노인장기요양보험법 제15조(등급판정 등)
Long-Term Care Insurance Act, Article 15 (Grade Determination)
①공단은 제14조에 따른 조사가 완료된 때 조사결과서, 신청서, 의사소견서, 그 밖에 심의에 필요한 자료를 등급판정위원회에 제출하여야 한다. <개정 2016.5.29>
(1) When the investigation under Article 14 is completed, the Service shall submit the report of the investigation results, the application, the doctor's opinion, and other materials necessary for deliberation to the Grading Committee.
②등급판정위원회는 신청인이 제12조의 신청자격요건을 충족하고 6개월 이상 동안 혼자서 일상생활을 수행하기 어렵다고 인정하는 경우 심신상태 및 장기요양이 필요한 정도 등 대통령령으로 정하는 등급판정기준에 따라 수급자로 판정한다. <개정 2016.5.29>
(2) If the Grading Committee finds that the applicant meets the eligibility requirements for application under Article 12 and has difficulty carrying out daily activities on his or her own for at least six months, it shall determine the applicant to be a beneficiary according to the grade determination criteria prescribed by Presidential Decree, such as mental and physical condition and the degree of need for long-term care.
③등급판정위원회는 제2항에 따라 심의ㆍ판정을 하는 때 신청인과 그 가족, 의사소견서를 발급한 의사 등 관계인의 의견을 들을 수 있다.
(3) When deliberating and making a determination under paragraph (2), the Grading Committee may hear the opinions of the applicant, his or her family, the doctor who issued the doctor's opinion, and other persons concerned.
④ 공단은 장기요양급여를 받고 있거나 받을 수 있는 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것으로 의심되는 경우에는 제14조제1항 각 호의 사항을 조사하여 그 결과를 등급판정위원회에 제출하여야 한다. <신설 2018.12.11>
(4) If a person who is receiving or may receive long-term care benefits is suspected of falling under any of the following, the Service shall investigate the matters listed in the subparagraphs of Article 14 (1) and submit the results to the Grading Committee:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 장기요양인정을 받은 경우
1. Where the person obtained long-term care recognition by fraud or other improper means;
2. 고의로 사고를 발생하도록 하거나 본인의 위법행위에 기인하여 장기요양인정을 받은 경우
2. Where the person obtained long-term care recognition by intentionally causing an accident or as a result of his or her own illegal act.
⑤ 등급판정위원회는 제4항에 따라 제출된 조사 결과를 토대로 제2항에 따라 다시 수급자 등급을 조정하고 수급자 여부를 판정할 수 있다. <신설 2018.12.11, 2020.3.31>
(5) Based on the investigation results submitted under paragraph (4), the Grading Committee may readjust the beneficiary's grade and determine again whether the person is a beneficiary under paragraph (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.11.27 · 법률 · 보건복지부 소관