B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

도로교통법 시행령 › 제3장 차마(車馬) 및 노면전차의 통행방법 등

도로교통법 시행령 제24조(정비불량 자동차등의 운전정지)

Enforcement Decree of the Road Traffic Act, Article 24 (Stopping the Driving of Poorly Maintained Motor Vehicles, etc.)

①경찰공무원(자치경찰공무원은 제외한다)이 법 제41조제3항 전단에 따라 운전의 일시정지를 명하는 때에는 행정안전부령이 정하는 표지(이하 "정비불량표지"라 한다)를 자동차등의 앞면 창유리에 붙이고, 행정안전부령이 정하는 정비명령서를 교부하여야 한다. <개정 2006.10.19, 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.12.31>

(1) When웬 a어 police펄리스 officer오f퍼서 (excluding익스클루딩 an앤 autonomous오타너머스 police펄리스 officer)오f퍼서 orders오더즈 driving드r라이v빙 to투 be비 temporarily템퍼r레r럴리 stopped스탑트 under언더 theð더 formerf포머 part파트 of어v브 Article아터클 41 (3) of어v브 theð디 Act,액트 theð디 officer오f퍼서 shall섈 attach어태치 a어 sticker스티커 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "poor푸어 maintenance메인터넌스 sticker")스티커 to투 theð더 windshield윈드쉴드 of어v브 theð더 motor모우터 vehicle,v비히클 etc.엣세터r러 and앤드 issue이슈 a어 maintenance메인터넌스 order오더 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety.세이f프티

②경찰공무원(자치경찰공무원은 제외한다)이 제1항에 따른 조치를 한 때에는 행정안전부령이 정하는 바에 따라 시ㆍ도경찰청장에게 지체 없이 그 사실을 보고하여야 한다. <개정 2006.10.19, 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.12.31>

(2) When웬 a어 police펄리스 officer오f퍼서 (excluding익스클루딩 an앤 autonomous오타너머스 police펄리스 officer)오f퍼서 has해즈 taken테이큰 measures메저즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð디 officer오f퍼서 shall섈 reportr리포트 thisð디스 without위ð다웃 delay딜레이 to투 theð더 commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Si/Do시 Police펄리스 Agency,에이전시 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety.세이f프티

③누구든지 제1항에 따라 자동차등에 붙인 정비불량표지를 찢거나 훼손하여 못쓰게 하여서는 아니되며, 제25조에 따른 정비확인을 받지 아니하고는 이를 떼어내지 못한다.

(3) No노우 one원 shall섈 tear,테어 damage,대머지 or오 otherwise어ð더와이즈 make메이크 unusable어뉴저블 a어 poor푸어 maintenance메인터넌스 sticker스티커 attached어태치트 to투 a어 motor모우터 vehicle,v비히클 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), and앤드 no노우 one원 shall섈 remover리무v브 it잇 without위ð다웃 obtaining어브테이닝 confirmation칸f퍼메이션 of어v브 maintenance메인터넌스 under언더 Article아터클 25.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

도로교통법 시행령 전체 조문 보기