도로교통법 시행령 제49조(도로에서 자동차를 운전할 능력이 있는지에 대한 시험)

① 법 제83조제2항에 따른 도로에서 자동차를 운전할 능력이 있는지에 대한 시험(이하 "도로주행시험"이라 한다)은 다음 각 호의 사항에 대하여 실시한다.

(1) The^ð더 test테스트 of어^v브 whether웨^ð더 a어 person퍼슨 is이즈 able에이블 to투 drive드^r라이^v브 a어 motor모우터 vehicle^v비히클 on안 the^ð더 road^r로우드 under언더 Article아터클 83 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "road^r로우드 driving드^r라이^v빙 test")테스트 shall섈 cover커^v버 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

② 도로주행시험은 법 제80조제2항제3호에 따른 연습운전면허(이하 "연습운전면허"라 한다)를 받은 사람에 대하여 실시한다.

(2) The^ð더 road^r로우드 driving드^r라이^v빙 test테스트 shall섈 be비 conducted컨덕티드 for^f포 persons퍼슨즈 who후 have해^v브 obtained어브테인드 a어 learner's러너즈 driver's드^r라이^v버즈 license라이슨스 under언더 Article아터클 80 (2) 3 of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "learner's러너즈 driver's드^r라이^v버즈 license").라이슨스

③ 도로주행시험을 실시하는 도로의 기준 및 도로주행시험에 사용되는 자동차의 종류는 행정안전부령으로 정한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>

(3) The^ð더 standards스탠더즈 for^f포 the^ð더 roads^r로우즈 on안 which위치 the^ð더 road^r로우드 driving드^r라이^v빙 test테스트 is이즈 conducted컨덕티드 and앤드 the^ð더 types타이프스 of어^v브 motor모우터 vehicles^v비히클즈 used유즈드 in인 the^ð더 road^r로우드 driving드^r라이^v빙 test테스트 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety.세이^f프티

④ 도로주행시험에 불합격한 사람은 불합격한 날부터 3일이 지난 후에 다시 도로주행시험에 응시할 수 있다.

(4) A어 person퍼슨 who후 has해즈 failed^f페일드 the^ð더 road^r로우드 driving드^r라이^v빙 test테스트 may메이 take테이크 it잇 again어겐 after애^f프터 three^θ쓰^r리 days데이즈 have해^v브 passed패스트 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 failing.^f페일링